旧作玉米获英仕曼亚洲文学奖.docVIP

旧作《玉米》获英仕曼亚洲文学奖毕飞宇“手忙脚乱”????毕飞宇手捧奖杯。“不可能，不可能有第三个中国作家拿到这个奖，我的朋友都这么说”。当中国作家毕飞宇得知自己凭《玉米》荣获了2010年度英仕曼亚洲文学奖时，心情激动地说：“真是太意外了！”17日晚，原先呼声很高的日本诺贝尔文学奖得主大江健三郎，没有出现在中国香港半岛酒店举行的颁奖仪式上，毕飞宇感到很遗憾，“手忙脚乱”地获颁3万美元奖金。昨日，在接受本报记者采访时他表示：“奖金都给老婆了，我是好丈夫！”前三年，有两位中国作家的作品获此奖项，分别是姜戎的《狼图腾》和苏童的《河岸》。这个年轻的文学奖一共授予了四次，而此次也是首次授予已出版的英文翻译作品。　　　没获奖也要像个男人站在那相对前几届而言，今年的英仕曼亚洲文学奖评选难度有所增加，只有出版了的英译本才能参奖。毕飞宇凭小说《玉米》英译本与诺奖文学奖得主大江健三郎等同时入围。当时，记者采访毕飞宇时，他很平静，“可能年轻时候对获奖有些期待，但现在我没什么特别的感觉。”最后有5位作家入围终评，毕飞宇说，有朋友劝他干脆别劳神去香港了，他自己也觉得获奖的可能性不大，“有大江健三郎在，我算什么。”但最终决定跑一趟的缘由是，他想去和大江健三郎坐着聊聊天，向他表示祝贺，可惜大江健三郎并没有出现。因此，有香港媒体报道称毕飞宇击败了大江健三郎，“我很反对这种说法，我非常尊重他。”对于毕飞宇来说，去颁奖礼的另一个目的，是“要做给儿子看，即便我没有获奖，也仍然要像个男人一样站在那里。”结果领奖时，“我是最锉的一个，手忙脚乱。”由一本已出版的小说带走3万美元奖金，今年还是头一遭。之前的三年，奖金还是1万美元而已。在接受记者采访时毕飞宇表示：“奖金都给老婆了，我是好丈夫！”在金钱面前不动摇，毕飞宇说，他真的可以做到。直到现在，毕飞宇都有一个习惯，不管条件多么诱人，他绝对不为合同而写作。《玉米》不是100万可衡量的过去的一年来，中国的长篇文学创作一直处于比较低迷的状态，因此，毕飞宇的获奖也让中国文坛有扬眉吐气之感。“我们对文坛要有耐心，毕竟每年都有好作品出现的概率太低了，几乎不可能。”毕飞宇对此有自己的看法。　　在这20年里，毕飞宇共写了3部长篇，10多个中篇，不到50个短篇。20年间只写了这么些作品，似乎少了点，对此，毕飞宇承认。他对记者抱怨说，他如果两三年没写一部作品，人们就会不断追问，以为他的创作不行了，“真是开玩笑！我一直在往前冲，这只有我自己知道。写了一二十年，我最大的才华就是耐心，我总是将耐心用到最强才写。”在他眼里，作家的耐心是抵抗浮躁的手段，只有具备耐心，才能才会发挥，判断才可靠，感受才不会变形。　　毕飞宇告诉记者，获奖后回头看，《玉米》是比较满意的作品。当年为了写《玉米》，他谢绝了20集、5万一集《青衣》电视剧的编剧邀请，对此，夫人曾一个晚上没和他说话。《玉米》出版之后，毕飞宇把书拿在手上，给夫人看，对她说，《玉米》这本书不是100万可以衡量的。　　新长篇写现实题材　　去年，毕飞宇的《推拿》在中国台湾高票获得华语世界深居影响力的“开卷好书奖——中文创作奖”。前年，上海文艺出版社为毕飞宇出版了七卷本的《毕飞宇作品集》。问到最近的创作动态，他告诉记者，正在写。写的是什么内容？书名想好了没有？他死活不愿透露半点。他抱歉地对记者说：“再好的兄弟都不说。”但他透露说，是一部当代现实题材作品，“写得比较困难，因为我对社会比较茫然，这不仅仅是我一人如此，当下的很多中国人两个眼睛都不能聚焦。反过来说，这也是一个机会。因此，我有耐心边想边写。”　　对于文学的前景，毕飞宇向来以乐观的态度来判断。他认为，文学是人类的本能之一，正如人类永远热衷于“偷窥”心理和饶舌那样。“作家和长舌妇唯一的区别就在于，长舌妇是对某一个人说话，而作家是对整个社会说话。”作为一个职业作家，毕飞宇已将文学创作视为生命，即便在人们对文学前景并不乐观的情况下，他还是对记者坚称：“文学可能会边缘化，但文学不会死。” 　　本报记者　蔡?震?