电影视角下中西方文化比较研究.docVIP

电影视角下中西方文化比较研究 　　摘要：电影能够反映出某个国家或地区的审美艺术和主流文学。它的影响深远，覆盖面也比较广。随着电影行业的发展，许多影片融入了中西方的文化因素，在内容表达和角色塑造上有了更多样的形式。中西方文化差异，和传统宗教、自然环境、传统民俗相联系。而电影是文化传播中最生动、形象的方式。本文就此从电影视角对中西方文化比较情况进行分析和研究。 　　关键词：电影视角；中西方文化；比较 　　中图分类号：J90-05 文献标识码：A 文章编号：2095-4115（2014）01-43-2 　　文化孕育、影响了电影，电影又传播了文化，促进文化观念的再生。由于中西方不同的社会政治、经济基础和历史环境，中西方人群的行为准则、生活方式、思维结构和价值观念也有着很大的差异。在中西方的电影中，常常能看到不同的人物塑造、情节设计。相同的电影素材也有着不同的表达方式。中西方的文化，唯有彼此沟通和交流才能共同进步。而电影是传播文化的有力方式，正在全球化的影响下逐步加速中西方文化的融合。 　　一、电影视角下中西方文化的不同价值观 　　价值观会决定人们的评价方式和行为准则。当人们遇到某个事件时，价值观会左右人们的思维方式和言语行为。事实上，不同的生活环境下，人们的价值观也不同。有时，某个地区的文化价值观得不到另一个地区文化的接受和理解。就比如电影《刮痧》中，许爷爷以刮痧的方法治疗丹尼斯的发烧，许多美国人观看后认为许爷爷的行为属于虐童[2]。故此，文化背景不同的人们，彼此交流也较为复杂、繁琐。 　　（一）西方“个人主义价值观” 　　影片《克莱默夫妇》采用了间接的描述形式向中国观众解释了西方“个人主义价值观”。男主角泰德?克莱默是个广告策划师，经济收入不菲，但乔安娜还是坚持和他离婚。为什么乔安娜要离开泰德？中国观众非常不理解。泰德没有虐待乔安娜和她的孩子，并一直努力工作补贴家用。中国观众都认为泰德是个好丈夫。但是，乔安娜却说，当她和泰德在一起的时候，并不知道自己是个什么样的角色。乔安娜的个性追求和个人意识觉悟，就是离婚的真正原因。而在中国人的眼中，是很难理解的。 　　（二）中国“集体主义价值观” 　　中国人受传统儒家观念熏陶，集体主义强烈。集体主义往往和个人主义对立，人们更重视团体和社会的规则，保护好国家、社会和集体的利益。自我国“文革”以后，许多电影都有着集体主义色彩。中国第四代导演的作品，多是革命主题，表现了中国共产党的集体主义精神，比如《西安事变》《南昌起义》《黎明》等。 　　二、电影视角下中西方的人权 　　人权是人拥有的自由和权利。人权包括政治权和公民权，比如言论权、人身自由权、生存权、社会权、平等自由权等。在此，我们将探讨中西方电影中的隐私权和特殊人群权利，分析该方面中的文化差异。 　　（一）中西方电影中的隐私权 　　隐私权指的是集体或个人将私人信息进行隔离的权利，对外揭露的选择权，由他们自己决定。虽然隐私权的内容和界限有着不同的个人观念和文化内涵，但拥有相同主题。隐私权是西方文化的产物，而中国传统文化并无此观念。故此，中国人不会尽力保护自己的隐私。这在中西方电影中也有着不同的表现。 　　《楚门的世界》展现了楚门这个小人物如何在毫不知情的情况下变成了著名的电视明星，但他却被剥夺了尊严、隐私，成为大众娱乐的牺牲品。该片告诉了人们，隐私权不可侵犯，生活应当由自己去掌控。中国也有一部关于隐私权的影片《无形杀》，讲述了因为人肉搜索致使一个女人死亡。女人被网上通缉，认识她的路人都在质问她。她的身心备受打击，人们后来在海滩边发现了她的尸体。 　　（二）特殊人群的权利 　　西方国家对特殊人群的权利也较为重视。尽管每个人都不一定会享受这些权利，但他们对获得这些权利有着强烈的意识。电影《自由坠落》讲述了防暴警察马克在即将为人父的时候，爱上了同事凯。马克对于爱情难以决断，最后让一切都变得失控。西方人有着平等的意识，不管有多么困难，也要积极奋斗。 　　而中国电影恰恰相反。电影《喜宴》讲述了高伟同和同性爱人赛蒙的故事。高伟同在父母的要求下，和一个美丽的姑娘薇薇结婚，在薇薇怀孕后，高伟同决定将自己同性恋的事情告诉父母。他的母亲大为震惊，并强烈要求不能告诉刚中风复原的父亲。影片结局是，薇薇将孩子生下，愿意赛蒙做孩子的第二个爸爸。中国文化观念中，人们反对同性恋。传统观念的父母更是难以接受。而同性恋者也害怕被别人接受，不敢接受事实。 　　三、电影视角下中西方的宗教文化 　　宗教能够影响人们的思维方式，它也是中西方文化差异的推动器。在中国，应试教育让许多学生相信科学，扼杀想象。故此，中国导演中很少有人能拍出宗教题材电影。西方人若离开了宗教，就会陷入沉默。而中国神话多是泛神论，并没有完全意义的“神教”。 　　我们从西方电影中可以看到，宗教电影的质量和数量都很完美，《十