中西方文差异研究.docVIP

中西方文化差异研究 　　摘 要： 随着政治经济的全球化发展，中西方国家的文化交流越来越频繁，改革开放以来，我国在文化、经济、政治等方面逐渐走向世界，西方世界的文化也逐渐对我国文化有所渗透。中国的传统文化在时代的发展中有了很大的改变，然而在文化的发展中，需要合理的保留我国文化的精华，摒弃糟粕文化，因此，对中西方文化差异进行研究时十分必要的。 中国论文网 /4/viewhtm　　关键词：中西方文化 文化差异 研究 　　中图分类号：G04 文献标识码：A 文章编号：1003-9082（2016）03-0393-01 　　前言： 文化的形成是一个漫长的过程，受地理环境与历史发展等多重影响。自中国对外开放以来，中国逐渐走出国门、走向世界发展，中国的世界化发展不仅为中国带来了经济的发展与政治地位的提高，随之而来的还有中西方文化差异的冲击。中西方文化在中西方的价值观、生活习惯等方面均有很大的差异，对中西方的文化差异进行研究，有助于中国在对外交流中避免因文化差异而造成的不必要的冲突，也有助于认清中华民族的自身文化特点。 　　一、中西方文化差异 　　1.中西方文化差异概述 　　中西方文明的起源与发展不同，除受地理位置、气候条件等因素带来的天然差异影响之外，中西方文化在历史的发展中还受本国的自身发展与世界各国的整体发展的影响。天然的发展因素给了中西方人民不同的体格，肤色和食物，历史发展的偶然性也对中西方文化的发展产生着深远的影响。在价值观、语言、饮食文化、礼仪等各个方面，中西方文化既有一定的统一性，又存在着极大的差异性。[1]中西方文化在某一领域的差异并不单单是这一领域上的差异影响的结果，而是中西方国家在各自文化的各个方面的发展相辅相成而造成的，因而对中西方文化差异进行研究，在研究各自领域的不同的时候，也要考虑到文化发展的整体差异。 　　二、中西方文化的差异 　　1.中西方文化在价值观上的差异 　　千百年的文化积淀为中西方人民带来了不同的思维方式与价值取向，价值观上的差异是文化差异在内在思想上的体现。西方人的价值观中对于个体发展的观念根深蒂固，强调个体的差异性，对自我价值与自由的思想观念极为重视，个人为个人负责，崇拜个人奋斗，因而对自己收获的成就与赞美毫不掩饰的兴奋和自豪。中国人的价值观则强调社会的统一性，个人作为社会的组成部分之一而存在，个人利益要服从于集体利益，因此在个人获得成就或赞扬时多用谦辞，并不过分的表达喜悦与兴奋。 　　2.中西方文化在语言上的差异 　　在语言方面，西方人的主要语种是英语，汉语和英语在语法结构和表达方式上均有一定的差异。汉语的表达方式更倾向于含蓄委婉的表达，在得到表扬时多用谦辞，在表达感谢时的语言方式单一。与中国人的谦虚内敛不同，西方人的表达方式更倾向于直接和热烈，语言更为辛辣，在接受表扬时、批评、表达感谢等时候，情绪反应更为直观激烈而带有感染力。语言作为文化差异的一个重要体现方面具有很大的研究价值，除了表达方式与语法结构的不同，语言还能反映出中西方文化在思维方式、文明礼仪等方面的差异，如西方人喜欢用清晰准确的语言表达自己的思想，而中国人则还考虑着语言的得体，西方文化相对来说较为动态和外向而中国文化则相对静态和内向。[2] 　　3.中西方文化在饮食上的差异 　　中华文化在饮食上受农耕文化的影响较重，因而在饮食上偏向于素食，烹饪方式多为蒸、煮、炸，同时受传统中医学药食同源思想的影响，中国人在饮食方面更注重饮食结构的合理性以及饮食对于身体的调节作用，因而中国人的体型较为瘦小。在西方国家，由于饮食文明的起源与发展的不同，西方国家更倾向于肉食，烹饪方式多为烤、煎炸、烘焙等，用油多为黄油等动物性油。西方人摄入能量较之于中国人更多，因而在体型上西方人更高大和肥胖，性格上中国人较为儒雅，西方人较为热烈。 　　三、中西方文化差异对中国文化的影响 　　1.中西方文化差异对中国的正面影响 　　改革开放以来，中国加快了融入世界的步伐，打开国门的同时也直观地感受到了中西方文化的不同。中西方的文化差异使得中国对比出了自身在文化层面上的不足，同时加快了国内思想解放的步伐，摒弃传统观念中的腐朽落后思想，促进了我国在文化领域的进步。同时，在中西方文化差异进行对比研究时，中国文化的独特性得以展现，中华文化博大精深、源远流长，是经过历史沉积而形成的独特文化，中国在走出世界的时候，也将中国文化带向了世界，让世界感受到了中国作为礼仪之邦，崛起中的大国的形象，中国的特色文化的展现在中国的对外交流中具有独特的作用。 　　2.中西方文化差异对中国的负面影响 　　中国在新中国成立以来取得了飞速的发展，即便如此，中国在现阶段仍处于发展中国家的行列，西方外来文化的流入，对中国自身文化造成了极大的冲击，中国文化尤其是中国的传统文化很大部分被国人淡忘甚