浅析英语习语中隐喻.docVIP

浅析英语习语中隐喻 　　摘要：习语是语言使用者长期以来习用的、形式简洁而意思精辟的定型词组或短句。英语是世界上词汇最丰富的语言之一，英语习语更显得纷繁浩瀚。而隐喻是人类语言的共有现象，在人们的日常生活中无处不在。因此，研究习语中的隐喻对我们了解英语习语的历史和文化内涵，提高我们的认知能力，语言思维能力及交际能力都有重要作用。 　　关键词：英语习语；隐喻；分类 　　作为英语语言精华的习语，其数量可观，内容丰富，应用广泛，是英语词汇中的一个重要组成部分。而隐喻是人类语言的共有现象，在人们的日常生活中无处不在，英语习语中也蕴含着大量的隐喻。由于受思维方式和文化因素的影响，英语习语在人们脑海中形成的意义往往是十分委婉而隐蔽的。因此，人们对于英语习语不能仅仅记住和模仿运用，还应该了解习语的深层结构，特别是英语习语中的隐喻意义，从而培养和提高创造性地使用英语习语的能力。 　　一、英语习语的含义 　　习语是源于人们日常生活和习俗，具有固定结构和词组，其意义不同于各构成词意义简单相加的一类语言现象。英语是世界上词汇最丰富的语言之一，英语习语更显得纷繁浩瀚。它是在英语的发展过程中，经过长期的社会实践提炼出来的独特的、固定的短语和短句，是语言的精华。广义的英语习语包括成语（idioms）、谚语（proverbs）、俚语（slang）、典故（allusions）、俗语（colloquialisms）等