第三章费尔南多.docVIP

第三章 费尔南多 　　7. 中国论文网 /6/viewhtm 　　不过话说回来，毕业前，我又确实需要仔细考虑下自己未来的几种选择，其中就包括被一支常年征战海外的明星队相中，可以有机会到中国打球。 　　众所周知，在20世纪绝大多数时间里，中国都是禁止西方人进入的，但1971年几场随机乒乓外交代表这种状况开始一点点改变。1972年，尼克松总统访华；1973年，两国又正式开展“文化交流”，篮球就是首批交流项目之一。 　　我们造访了北京、广州和香港三地，每一站，人们看向我们的目光都像是在看外星人，但克鲁格教练说他喜欢这种感觉。一天，我和另一名来自堪萨斯州的后卫队友，被要求离开酒店房间跟当地人互动，任务是同几个八九岁的小朋友一起打乒乓球，结果他们轻而易举就击败了我们。然后当天晚上，我们又与乔治?赫伯特?沃克?布什一起共进晚餐，这位即将上任的总统给人留下深刻印象。 　　在中国，我们一共要打八场比赛，第一场是1973年7月1日，地点在北京。首都体育馆里，并没有那种在美国经常能感受到的热烈气氛。它更像是座大礼堂，所有到场者都统一着装，毛泽东主席还亲临现场。比赛间歇，我们队的翻译告诉我说，看台上总有人议论我头发，说一个男人怎么会留这么长。其实我很想告诉他们，我从中学起就一直这样了。 　　至于比赛，当然是友谊第一、胜负第二，但我们还是赢下了全部八场……没办法，对手实力真的有限。他们阵中，只有几个大个子还算不错，但脚步偏慢，在我们快打旋风的冲击下，比分很容易便被拉开。 　　同样的问题，还出现在了我执教骑士队期间。 　　2胜19负开局，韦尔特曼始终对我表示支持，甚至德冈兄弟表面上也同我一心。但克利夫兰当地报纸、广播、各路媒体，他们就不一样了，整天嚷嚷着让球队炒掉我，越快越好。这让我一度感到很焦躁。 　　幸亏有迪恩教练，我毕业后还始终跟他保持着联系。他不止一次问我：“卡尔，为什么你在比赛中要讲那么多话，平常都干嘛去了？”“你的球员，他们真的每场比赛前都准备好登场了么？”老实讲，我没法一一给出或肯定或否定的回答，只能从中悟出些什么。 　　“或许，我们应该提速，卡尔。”一天，助理教练莫里斯?马洪这样对我讲。 　　不禁，我又回想起了在北卡及中国打球的那段时光。关于让球队整体提速这件事，其实我之前也有认真考虑过，可与此同时，是韦斯特、兰尼?希尔顿，还有瑟平，这些大个子该怎么办？他们的作用必然被弱化。 　　“记着！卡尔，你是教练，一切最终还是要由你来决定。”又是迪恩，他在最关键时刻给我带来了最关键指点。 　　于是，进入圣诞节前后，我告诉约翰?巴格利和约翰尼?戴维斯（队内两名主控），我们需要提速。接下来，胜利接踵而至，记者媒体们对我的态度也逐渐转变。“卡尔，他作为名菜鸟教练，有着点石成金的魔法。”“不愧是北卡走出，迪恩?史密斯教练的高徒！”“他将带领骑士队走向复兴……” 　　所以，在这些肉麻的奉承背后，我想表达些什么？我的执教生涯起步，并不顺利，原因有很多；同样，走出这一困境，原因也有很多。（第二章完） 　　1. 　　一次，我还曾在酒后执教了场比赛。 　　但要说明，本案存在可使罪行减轻的情况，且用“醉酒”一词定性显然是夸张的。当然，我并不主张在酒后做任何重要事情。 　　另一方面，1970年，我在电视上看海盗队道格?埃利斯无安打赛局中与教士队对战，比赛中，他在LSD迷幻药作用下精神恍惚。事后，道格说，他嘴里一直嚼着口香糖，直到把它们嚼成粉末，还看到球的大小不断变化……当时，他好朋友吉米?亨德里克斯（圣地亚哥队球星），就拿着吉他在场边助威，这家伙确实是??左撇子。道格打完这场终结他职业生涯的比赛，我才19岁，虽然那是个很容易误入歧途的年龄，我却从未想过尝试LSD。 　　且事实上，直到我开始接受正规训练起，仍不太清楚酒精以外还有哪些药物。离开匹兹堡，来到北卡，一座很保守的学校，但在七十年代早期，这里也发生过很多不良事件。比如，参加派对时，我就多次闻到过燃烧大麻的浓重气味，自己则从未吸过。大多数时候，下次我都会避免参加这种派对，因为感到恐惧至极。要知道，吸食大麻不仅违法，而且还会被球队开除。最重要的，是我对它一点兴趣也没有。 　　那我身边的朋友们呢？我不敢保证一定没有人吸食。有人说，吸这玩意就像饮酒，只是不会醉。我当时还知道，在丹佛临床上有一种医用大麻，就告诉自己将来一定不要呆在这种，居然能将大麻列为合法品的地方。结果…… 　　还有像可卡因、LSD、海洛因和甲基苯丙胺这些更加危险药物，我甚至从未见过。到NBA做主教练第三年（勇士），我的球队曾爆出可卡因丑闻，所有人都做足了准备去处理它。 　　那些最泛滥的恶习，我和NBA都了解很多。除了药物测试，联盟使球员们远离麻烦的最佳武器，就是团队飞机。一场比赛结束后，马