学会拒绝卑微置换身份与无声复仇.docVIP

学会拒绝卑微置换身份与无声复仇 　　摘 要：艾丽丝?门罗早期的短篇小说《蒲露》，在短短五页的篇幅内，始终保持着“内在”的张力。全篇基本上没有渲染任何情节剧式的场景，小说本该处于中心场域发声的人物形象蒲露也始终被隔离或自我隔离在边缘处，近乎“失语”式地微弱发声。然而，就在这样的背景、这样的位置之下，门罗却成功地呈现出一位表面上近乎“斯多葛主义”式的当代普通女性对自己真实、卑微的情爱生活看似波澜不惊、其实暗潮汹涌的反思与认识，以及她为回应它而所采取的“特殊”策略――一是通过讲述轶事的方式以“置换”自己的受害者身份，二是通过看似非“仪式”性的“偷盗”行为来实现自己封存记忆的欲望，并完成自己无声的复仇。 　　关键词：卑微 置换的身份 无声的复仇 　　2013年诺贝尔文学奖得主、加拿大当代著名女作家艾丽丝?门罗的短篇小说《蒲露》（Prue）最早发表于1981年3月30日的《纽约客》杂志，后来收录于她的第三部短篇小说集《木星的月亮》（The Moons of Jupiter）中。门罗本人曾把它描述成比她“通常写的作品要更整洁一些的小说”（Struthers， 1983：10）。确实，从篇幅上来看，它只有短短五页左右。然而，整篇小说却几乎没有半句冗余的词汇，从头至尾都保持着强烈的张力。 　　有趣的是，这张力并不是一般意义上的戏剧性张力，而是一种“内在”的张力。全篇基本上没有渲染任何情节剧式的场