浅谈初中英语词汇语境教学.docVIP

浅谈初中英语词汇语境教学 　　摘 要：英语是一种适应性、可塑性很强的语言，加强英语词汇的理解程度必须要结合实际的语境进行。但是，传统初中英语教学扼杀了学生根据语境揣测词义的能力。本文在分析初中英语词汇教学存在问题的基础上，就初中英语词汇语境教学进行了思考。 　　关键词：语境教学 英语 词汇 　　中图分类号：G63 文献标识码：A 文章编号：1003-9082（2014）09-0169-01 　　一、前言 　　英语词汇一词多解的现象较为多见，传统初中英语教学扼杀了学生根据语境揣测词义的能力，学生遇到生字词或者是偏字词就手无足措。实际上，英语是一种适应性、可塑性较强的语言，词义对上下文（即语境）的依赖性较大。因此，只有在语境中进行词汇教学才能帮助学生掌握词汇的确切意义，帮助学生提高灵活运用语言的能力。 　　二、初中英语词汇教学存在的问题 　　1.词汇教学脱离语境 　　新课程标准要求英语词汇学习能够了解其基本意义和具体意义，能够在实际的语言交际中收缩自如。但是，在实际的词汇教学中，很多老师单纯为了教词汇而教，课堂上讲解生词、分析词汇结构，给出例句，学生死记硬背即可，学生只要能够熟背如流，基本上就完成了教学任务。这种教学的唯一结果就是，学生学到了死知识，写作文时死套词汇，词不对文；阅读文章时，碍于原本意思，思维受限，不能通顺语句。如此状况，更谈不上用英语交流了。追溯到根本，都是在于脱离语境教学，词不达意。 　　2.词汇教学扼杀学生主体性 　　日常教学过程中，不少学生遇到疑难词句的第一件事就是查词典，这种现象表明学生词汇学习基本形成思维定势，就是查阅词典而不是结合语境揣测。造成这种问题的原因是多方面的，最为重要的就是传统扼杀学生主体性的授课模式，也就是说词汇教学就是教师先领着学生朗读单词，然后加上一些例句的分析或词组的讲解，课后教师要求学生去背诵单词，下节课教师进行课堂听写。这种模式可短时间内提高词汇量，但是忽视了学生学习的主体性，造成学生对词义理解的依赖，扼杀了其根据语境分析词义、理解词义的能力，影响了学生学习的积极性和主动性。 　　三、初中英语词汇语境教学的思考 　　1.善于利用语境来提高学生的猜词能力 　　在英语单词的学习中，不少同学遇到疑难单词，做的第一件事就是查字典，通过这种方式来了解单词的意思。实际上，如果能够将其放置在原文语境中，结合上下文的意思就可准确推测其隐含之意。由此，可见利用语境提高学生的猜词能力就显得尤为重要。日常实际教学中，教师应该努力向教授其上下文了解词义的方法靠拢，使学生具备结合语境猜词的能力。如：He began to get upset .He had stayed up all night studying and now had to identify birds by their legs .The more he thought about it ，the madder he got .Finally he could stand it no longer .He went up to the professors desk and said ， What a stupid test！ How could anyone tell the differences between birds by looking at their legs？ 　　在理解上句语意中，很多学生对“stand”之意含糊其解，此单词做“站立”一讲的含义较为多见，但是如果用此意来解释，显然上下句翻译起来不是很通顺。如果结合上下文语境来讲，先后出现了upset“忐忑不安”、madder“生气”、stupid“愚蠢的”等等词语，可以看出整个语境表达的是一种“不满”的情绪，由此，“stand”做“忍耐”之意更为确切。根据语境还可猜出“identify”的含义是“辨认”。 　　2.借用身体语言创设语境提高学生记忆词汇的思维能力 　　有学者提出：提高人体信息获得效果的因素中身体语言占了55%的重要性，由此可见，在语境教学中借用身体语言创设语境来提高学生词汇记忆能力完全是有可能，甚至是高效的。从另一个角度来说，借助身体语言来辅助学生记忆英语词汇，可有效发展学生的形象思维能力。比如说：在中学英语词汇中，尤其是那些动词词汇，有的时候仅靠抽象的语言描述，往往记忆效果不好。此时，就可以借助身体语言来完成。像是介词“through”和“across”，学生记忆容易混，教师可用一支笔从指缝间穿过――示意为“through”，然后再一支笔从手背上过去――示意为“across”，如此记忆形象、方便。再比如单词“push”和“pull”，学生很多分不清哪个是“推”，那个是“拉”。教师可不妨双手伸出做推得动作，同时口里伴随“扑哧”的声音，通过相似声音的模