浅析和汉字特点相关的修辞方法 本科毕业论文..docVIP

PAGE 浅析和汉字特点相关的修辞方法 摘 要 汉字是中华民族的瑰宝，是音、形、义三者的结合体，具有许多和其它民族文字不同的特点，修辞是修饰文字、词句，运用各种表现方式，使语言表达得准确、鲜明而生动有力。一般认为，研究修辞就应从表达方式，表达效果的角度去研究语音（语言的物质外壳）、词汇（语言的建筑材料）、语法（语言的结构规律）的运用。但本篇论文是从汉字本身的音、形、义三大特点说起，简要的分析和汉字这些特点有一定关系的修辞方法。 关键词 汉字 修辞 语音 字义 字形我们用语言传达信息、交流思想，不仅表达要准确无误、清楚明白，还应力求形象、妥贴鲜明尽可能给人以深刻的印象和语言的美感。通常情况下，我们把修辞理解为修饰文字、词句，运用各种表现方式，使语言表达得准确、鲜明而生动［1］ 在内容确定的情况下，修辞总是着力讨论下列三个问题：选用什么样的语言素材，采用什么样的修辞方式，追求什么样的表达效果,要体现这三者之间的有机联系，就不能不考虑所调动的语言因素和非语言因素对于所采用的修辞方式是否恰当，能不能产生鲜明的修辞效果。汉字则是音、形、义三者的结合体，要讨论和汉字特点相关的修辞，就应从三个方面入手。“美”这个字，后汉的许慎在《说文解字》中释为“羊大则美”。民以食为天，先民对“羊大”最初始最强烈的感受只是味觉的。《说文》中：“美甘也”。“甘”字小篆作 甘，从口含一，表示的诺曼底只是食物的味觉美感。“好吃”为“美”几乎成为千百年来相沿袭用的说法，就是在今天的语言中也有遗留，吃到美味东西，称赞曰：“美” 李泽厚 先生在《华夏美学》［2］中，依许慎的说法对“美”字作解释。“羊大为美”既是一种“释义”的方法，同时又是一种和汉字特点密切相关的修辞方法。汉字又有哪些特点和修辞相关联，这个问题就很值得探讨。 与汉字字音特点相关的修辞手法现代汉字不像大多数拼音文字那样用字母来表示语言里的音素，它是用一个个方块字形来表示语言里的一个个音节的。汉字一个方块字形就是一个独立完整的音节。现代汉字中的大多数词都是双音节或多音节的。从记录语音单位看，汉字是记录语素的，而且汉语的语素以单音节占主体。有许多修辞方式就是利用语音条件，体现修辞效果的。语音在增强音律美和突出主义方面为修辞提供条件，丰富了修辞方式的内容；修辞则通过积极调动语音因素扩大了语音的功用。 （一）力求音韵的和谐汉语音节分明，并有声、韵、调之分，这些特点为修辞提供了很好的条件，如语音中大量双声、迭韵的词语和对仗、押韵的句式，使语言节奏鲜明，音调铿锵，具有很强的音乐感。如杜甫的《兵车行》中:“车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰.爷娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥”.又如《斗天图》中:“ 太行山,壮丽似锦绣;愚公渠,逶迤盘山走.千回白转随心泻,搬云挪雾向阳流!……滚滚流,滔滔流,红了山花,绿了云崖,香了地球”这两首诗音节匀称,琅琅上口,气势顺畅,声情并茂,只要一念,就给人一种节奏分明的音乐美,不仅听起来悦耳,而且便于记忆.许多散文也是当诗来写的，也讲究押韵。如《十里长街送总理》： 长夜无言，天地同悲。只见灵车去，不见总理归。 这几段问句，于疏散自然中显示出整齐严密的美，韵随意转，声音回环。表现出万众哀思潮涌，悲痛欲绝的情景。 （二）注意声调的平仄相向韵文讲究利用平仄交替配合形成声音的抑扬亢坠,产生悦耳动听的音乐美.古今的优秀散文,没有不是念起来铿锵和谐,曲尽抑扬顿挫变化之妙的.例如王羲之《兰亭集序》中的“群贤毕至,少长咸集”上句两扬两抑,下句两抑两仰,既有整齐的美又有抑扬的美.再如杨朔《雪浪花》中“潮涨潮落,云起云飞”也是抑扬交错,铿锵响亮的 又如王勃的《滕王阁序》中的名句，“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”。这句中平仄相间，上下两句平仄相对，读时给人以音乐的跳跃感，明快舒淡。 （三）巧用谐音字使语句同时关顾表面和内里两种意思，言在此而意在彼。这种方法就叫做双关。双关中有一种叫做谐音双关，也就是利用音同或音近的条件使词语或句子语义双关。这种修辞方式一方面可以使语言幽默，饶有风趣；别一方面也能适应某种特殊语境的需要使表达含蓄曲折，生动活波，以增强文章表现力。 如鲁迅《言论自由的界限》中有一段“这就是文人学士究竟比不上不识字的奴才聪明，党国究竟比贾府高明，现代究竟比乾隆时代光明。“三明主义”表面上“三明主义”指三种“明”即聪明、高明、光明，实际上讽刺自称总理（孙中山）信徒高喊“三民主义”的文人学士们的假三明主义。又如近年来一些广告词也利用谐音双关的手法，“默默无‘蚊’”，“‘寝’用彩虹。”巧妙的用“蚊”，“寝”替代“闻”，“清”让人一目了然，在表意上也十分简洁：睡觉时用了彩虹蚊香，就不会受蚊子的侵扰。有些歇后语也是利用谐音双关的手法构成的，如 孔夫子搬家―净是书（输） 外孙打灯笼―照舅（旧） 我国民歌