古今词义异同古汉语课件.pptVIP

古今词义的异同 * 古今词义基本未变 汉语的基本词汇，如自然现象的名称、亲属的称谓、肢体的名称等，从古到今意义都相同。这反映了古今汉语在词义上具有一定的继承性。 古今词义完全不同 例如：我决起而飞，抢榆枋，时则不至，而控于地而已矣。《庄子·逍遥游》 古：触碰。今：抢劫。 素锦绸杠。 《尔雅·释天》 　 古：缠绕。今：丝绸。　 招具该备。 《楚辞·招魂》 古：完备。今：应当。 古今词义既有联系又有区别 《韩非子·外储说右上》：“而酒酸不售。”意思是直到酒味变酸了也卖不掉。“售”古今都有卖东西的意思，但是“售”在古代强调的是卖的结果，即把东西卖出去，卖掉。而今天“售”指卖的行为。 《史记·项羽本纪》：“纵江东父老怜而王我，我何面目见之？”“怜”古今都有可怜的意思，但是古代还有“爱”的意思。 《战国策·秦策一》：“读书欲睡，引锥自刺其股。”“睡”古今都有睡的意思，但是它在古代专指打瞌睡。现在则泛指所有的睡觉。 古今词义变化的类型 词义范围的变化 词义色彩的变化 词义程度的变化 词义范围的变化 词义扩大：指古义小于今义。词义扩大的现象在汉语词义的发展变化中十分普遍。 《孟子·滕文公上》：“益烈山泽而焚之，禽兽逃匿。”“焚”本义是放火烧山进行围猎。《左传·襄公二十四年》： “象有齿以焚其身。”意思是大象因为有价值昂贵的牙而导致遭受围猎。后来“