外文翻译高强钢薄壁板间焊接节点残余应力研究.docVIP

Residual stress study of welded high strength steel thin-walled plate-to-plate joints part 2: Numerical modelingC.K. Lee*，S.P. Chiew，J. JiangThin-Walled Structures 59(2012)120-131高强钢薄壁板间焊接节点的残余应力研究 第二部分：数值模拟C.K. Lee*，S.P. Chiew，J. Jiang薄壁板结构 59期（2012年）120-131页高强钢薄壁板间焊接节点的残余应力研究 第二部分：数值模拟摘要： 在当前研究的第二部分中，通过进行顺序耦合热应力分析来模拟RQT701高强钢薄壁板间焊接节点的焊接过程和最终残余热应力分布。与测试结果相比较证实了数值模拟的精确度和可靠性。在完成校验建模过程的准确性后，进行了小规模的参数化研究来探究某些关键焊接工艺参数对残余应力的大小及分布的影响。关键词：参与应力分布，高强钢，薄壁板间T型和Y型焊接点，焊接工艺参数1．引论焊接是一种通过熔化工件和填充料来形成熔池的加工过程，被频繁地在钢结构的构建中使用。在电容焊中，因为高度局部化、不均匀、短暂的热效应以及材料在高温下的非线性性质，引起了残余应力的。焊接过程中可能在高热影响区产生拉伸残余应力进而导致疲劳断裂失效。对于薄壁板连