聪明人傻子与奴才.pptVIP

奴才总不过是寻人诉苦。只要这样，也只能这样。有一日，他遇到一个聪明人。 What a slave did was just to look for someone to listen to his own grievances. That was the only thing he wanted to do and also the only thing he could do. One day he came across a wise man. “先生！”他悲哀地说，眼泪联成一线，就从眼角上直流下来。“你知道的。我所过的简直不是人的生活。 Sir! said he sadly, tears trickling down from the corners of his eyes. As you can see, I lead a subhuman life. 吃的是一天未必有一餐，这一餐又不过是高粱皮，连猪狗都不要吃的，尚且只有一小碗……”“这实在令人同情。”聪明人也惨然说。 Im not even assured of a single meal a day. If I have one, its only a small bowl of kaoliang husks, which even a pig or dog would disdain to eat