源于电影对白流行语研究.docVIP

源于电影对白的流行语研究 ——冯小刚电影语言调查研究PAGE PAGE 12源于电影对白的流行语研究——冯小刚电影语言调查研究【摘要】： 通过调查问卷的方式，调查冯小刚六部电影中的电影对白在厦大校园内的流行程度，并对收集到的数据做详细的分析。经调查显示，冯小刚电影中的电影对白一经成为流行语汇，除了具备以往流行语汇句式短，时效性强，由强势媒体推介等等特点外，还另外具有结构形式的固定性，意义内容的完整性，使用的现成性和情境性效果强等独有的特征。而且这些流行语汇之所以流行在于自身特色和外部力量，如宽松的社会环境以及受众尤其是青年人（大学生）的心理特点的推动。【关键词】: 流行语 冯小刚 电影 电影对白目录引言……………………………………………………………………………………… 3研究方法和数据结果…………………………………………………………………31.1前期准备及研究方法…………………………………………………………………31.2数据收集………………………………………………………………………………31.3调查目的和结果分析…………………………………………………………………3冯小刚电影语言在校园中的流行情况调查…………………………………………42.1冯小刚电影流行语言的特点…………………………………………………………52.2冯小刚电影对白在校园中的传播和认可情况………………………………………72.3冯氏电影对白在校园中流行的原因…………………………………………………8调查对象内部差异的比较……………………………………………………………93.1性别所引起的差异……………………………………………………………………103.2学历所引起的差异……………………………………………………………………11相关补充………………………………………………………………………………12结论……………………………………………………………………………………… 12致谢语…………………………………………………………………………………… 12附表……………………………………………………………………………………… 15近年来，冯小刚的系列贺岁电影几乎抢占了国内贺岁电影档的头把交椅，无论是先前的《甲方乙方》，《不见不散》，还是这两年的《手机》，《天下无贼》，票房收入均是全面飘红，如此叫座的成绩，在国内影坛除了标榜冲击奥斯卡，动辙大投入大制作的张艺谋以外，似乎已无人企及。随着电影的热映，冯氏电影中的许多极具个人风格的电影对白也成为了人们茶余饭后或是在其他领域使用频率非常高的流行语。更值得一提的是，冯小刚的每一部电影都能给流行语汇增加新鲜的表达方式。与此同时，这些电影中的流行语汇，除了具备以往流行语一贯的特征外，还出现了有别于流行词汇风行的不同特点。本文将就冯小刚的六部主要的电影作品（《甲方乙方》，《不见不散》，《没完没了》，《大腕》，《手机》，《天下无贼》）中出现的一些流行语汇，并根据它们在校园中的流行情况的做问卷式调查，进行数据分析，来说明冯氏电影对白的特点及其流行的原因。研究方法和数据结果1前期准备及研究方法由于要对冯小刚一系列电影中出现的电影对白在校园中的流行程度和使用认可情况做一次调查，因而得到的语料大多是量化的数据，并且需要对这些数据做详细的统计分析。所以基于这种考虑，最终选用了在厦门大学校本部以发放问卷方式对在校学生进行抽样调查，结合定量调查，描写统计和交叉表比较等方法对所研究的问题进行具体说明。问卷的设计。问卷中问题的具体设计主要出于两个方面的考虑。首先，针对在校学生对冯小刚电影和流行的电影对白的熟悉程度，这是确保调查研究顺利进行的基础；其次，针对在校学生对冯小刚电影中流行对白的认可程度及使用情况，这是调查的最终目的，即电影对白在校园中流行的大致情况和分析流行原因的依据。（问卷内容见本文附表）而问卷的发放在厦门大学本部进行，随机抽样，主要分布在石井女生宿舍区和芙蓉2，3，4，5，6，8，9，10，11，13等宿舍楼。⒈2数据收集本次发出的问卷共有300份，收回300份，回收率为100%。其中有效卷289份，有效卷占总份数的96.3%。其中人员构成：博士生硕士生本科生总人数所占比例男学生3499614851.21%女学生7429214148.79%总人数1091188289100%所占比例3.46%31.49%65.05%100% 总的来说，随机抽样的参加问卷的人群，无论从性别比例，专业比例，还是学历构成都比较符合校本部学生构成比例。所以，这样的问卷调查结果具有一定的代表性，所的数据能够从一定程度上反映问题的本质。⒈3调查目的和结果分析此次调查的目的在于根据问卷统计中所呈现的情况，主要分析冯小刚电影（调查范围主要是六部贺岁电影，不包