空难日5_5_死亡遗音√.docVIP

t PAGE PAGE 37空难日5MAYDAY AIR DISASTER 5第40集载重量-死亡遗音片长：1X60分原拍母带：16 Mm胶片音响：杜比立体声出 品 人： 出品年代：总 策 划：制 片 人：编 剧：供 片： 译 制：北京大陆桥文化发展有限责任公司译制时间：2008年9月空难日40-死亡遗音（载重量）Mayday 40 本集片长：49分45秒配音提示：中速原片解说：中年男配音人数：21人人物代码： M1： 中年男 大卫·伊索拉，目击者 M2： 青年男 乔纳森·吉布斯，副驾驶 M3： 青年男 机场广播， M4： 老年男 道格·谢弗德，克里斯蒂安娜的父亲 M5： 中年男 音效 M6： 中年男 音效 M7： 青年男 基思·罗杰斯，消防队长 M8： 中年男 音效 M9： 老年男 机场管理 M10：中年男 比尔·英格利希，空中交通管制调查人员 M11：中年男 斯蒂芬·卡篷，飞机维修调查人员 M12：中年男 维修主管 M13：青年男 机修工 M14：老年男 罗恩·戈德曼，航空律师 M15：中年男 格雷格·斯蒂芬斯，中西部航空公司总裁 F1： 中年女 辛迪·奥弗卡什，消防队员 F2： 中年女 洛林达·沃德，首席调查员 F3： 青年女 卡蒂·莱斯利，机长 F4： 中年女 特雷莎·谢弗德，克里斯蒂安娜的母亲 F5： 中年女 行李员 F6： 中年女 空中交通管制人员 空难日40-死亡遗音（载重量） 正文内容：4437-4552删除 4727-4941删除第一部分0001-0007北卡罗莱纳州夏洛特市，早高峰时间。一场爆炸让繁忙的机场乱成一片。0009-0013 字幕：大卫·伊索拉 目击者M1（中年男）：火焰越过了围墙，现场乱做一团，人们疯狂逃命。0015-0020消防人员迅速冲到了这座机场的主要维修厂棚前。0023-0026F1（中年女）：过了很久我才知道是怎么回事。0028-0034一架满载乘客的飞机起飞不久后坠毁，机上所有人员全部遇难。0036-0043 字幕：洛林达·沃德 调查人员F2（中年女）：这让我们感到费解，这架飞机已经飞了8年了，并没有出现过任何问题。0044-0046调查人员发现了端倪……0047-0048F2：比尔，我想到了一点。0049-0054 （稍快）原来，这架飞机上的乘客多年来一直都处于危险之中。0109-0110 字幕：系列名称标题——空难日0111-0120 （只上字幕，不配音）字幕：这是个真实的故事，所有细节源自空中交通管制中心的记录和幸存者口述这是一个真实的故事，它是根据官方报告，空中交通管制、驾驶舱黑匣子，以及目击者的口述拍摄而成的。0122-0127 字幕:本期标题本期名称——死亡遗音0123-0128 2003年1月8日清晨，北卡罗莱纳州 夏洛特市。0134-0145整座城市开始苏醒。（36/0139）在道格拉斯国际机场，卡蒂·莱斯利机长正在做准备工作。0148-0200 （去原片停顿）这位年仅25岁的德克萨斯州人已经在中西航空公司飞行了近三年时间了。她是她所在的航空公司中最年轻的机长之一。0200-0202 字幕：卡蒂·莱斯利 机长F3（青年女）：嗨，汤姆，飞行愉快。0203-0208她所服务的这家机场也是美国发展最快的一家机场。0213-0220这个机场是美国空中交通航空公司的重要枢纽，航班飞往美国东部大部分城市。0224-0238中西航空公司经营着一项短距运输服务。它采用的是由比奇1900D型飞机组成的班组，这种机型可容纳19位乘客，是短途的通勤飞机，享有很高的声誉。0240-0252今天，莱斯利将进行30分钟的飞行旅程，到达北卡罗莱纳州格雷尔的格林维尔斯 巴达堡机场。副驾驶是27岁的乔纳森·吉布斯。0254-0255 字幕：乔纳森·吉布斯 副驾驶M2（青年男）：昨晚睡得怎么样？0255-0257F3：我梦见我在迈阿密。0301-0311 （音效）M3（青年男）：女士们，先生们，通往格林维尔斯巴达堡机场的5481航班马上就要起飞了，请所有旅客马上登机……0306-0308 字幕：格林维尔斯0311-0315 十八岁的克里斯蒂安娜·谢弗德是今天的乘客之一。0320-0321 字幕：E1-E32