环球技术学院96学第二学期‘中文鉴赏与应用’指导老师王若娴.PPT

黃春明〈蘋果的滋味〉 壹、題解 本文選自《黃春明電影小說集》，其寫作背 景是描寫台灣由農業社會過渡到工商業社會 的尷尬時期。在那時，台灣正接受美國的物 資援助，以及軍事協防，這篇小說就是寫在 美國籠罩之下國人的心態。故事敘述男主角 江阿發因雙腿被撞斷，肇事者美國格雷上校 給了他夫婦兩萬元做補償， 壹、題解 然而，因為缺乏自尊與自信的想法，主人翁 和他太太並不覺得這些賠償是應得的，反而 內心有所愧疚，且連聲說對不起，好似被車 撞到是自己的錯一般。可說是利用喜劇巧妙 呈現的諷刺小說。 此篇本篇技巧樸拙，與鄉土風味頗為配合； 其故事本身已足以感人，對那個時代的人情 事理有著深刻的觀察與體會。 參、原文 《蘋果的滋味》　　黃春明 車禍 很厚的雲層開始滴雨的一個清晨，從東效入 城的叉路口，發生了一起車禍：一輛墨綠的 賓字號轎車，像一頭猛獸撲向小動物，把一 部破舊的腳踏車，壓在雙道黃色警戒超車線 的另一邊。 參、原文 露出外面來的腳踏車後架，上面還牢牢地綁 著一把十字鎬，原來結在把手上的飯包，被 拋在前頭撒了一地飯粒，唯一當飯飽菜的一 顆鹹蛋，撞碎在和平島的沿下。 雨越下越大，轎車前的一大攤凝固的血，被 沖洗得幾將滅跡。幾個外國和本地的憲警， 在那裡忙著鑑定車禍的現場。 參、原文 電話 「……他上午不會來……嗯、嗯，沒關係， 這件事情我二等祕書