传记情感态度价值观.pptxVIP

综合练习： 俞敏先生的人生经历给你哪些启示，请结合文本谈谈你的看法。 ①面对厄运时保持豁达乐观的态度，在猛烈的批判和劳动改造期间他始终坦然面对。②无论做什么都应投入全部的精力，争取做得更好。扫厕所，做瓦工都认真投入，找窍门。③无私奉献，给学生补课同时拿出紧张的口粮接济学生，生命的最后一周还给学生的书写序推介。 ;9．朱生豪在翻译莎剧中，有哪些优秀品质值得我们借鉴？请结合文本具体说明。（5分） ①满怀热情翻译莎剧，消耗了全部青春年华。 ②译作两次毁于战乱，坚持重译，坚定执着。 ③翻译前反复揣摩，翻译中反复吟诵，精益求精。 ④在只有两本工具书的条件下，不惧困难，完成译作。 ;7.下列理解和分析，不符合原文意思的一项是（3分） A．朱生豪幼年热爱读书，勤奋刻苦，教会学校的背景使他具有深厚的中英文文学功底，这为他翻译莎剧奠定了基础。 B. 朱生豪对于觊觎中华、到处挑衅的日本，在给妻子的信中以“某国”称之，表现出了强烈的民族自尊心。 C．作者将梁实秋、林语堂翻译莎剧的情形和朱生豪进行比较，意在说明朱生豪翻译成就的伟大是他人难以比拟的。 D．朱生豪的翻译语言生动、华丽，和舞台契合紧密，人们津津乐道的许多莎翁的名句均出自朱生豪的翻译。 ;8.下列对材料有关内容的分析和概括，最恰当的两项是（4分） A．国民党当局进行文化围剿，朱生豪苦闷彷徨，为了突破令人窒息的文化封锁，他在同事的建议下，走上了翻译