闽南生肖谚语.docVIP

十二生肖 閩南語諺語--------------------------------與虎有關之諺語一、虎龍豹彪 是四種兇猛的野獸，比喻兇惡殘暴之人。二、虎豹母 形容兇悍的婦女，華語為「母老虎」。三、入虎口，無死嘛烏漚入虎口是指遇到兇猛殘暴的壞人。漚：浸水、泡水。烏漚：蔬菜類放太久，脫水褪色不新鮮或煎煮過久，失去原有之青翠顏色及新鮮度。亦作「烏拗」。在此意指被侮辱蹂躪後，萎靡不振之狼狽狀。比喻碰上邪惡兇暴之歹徒，不死也被蹧蹋得不成人形。四、畫虎膦(又作話虎膦) 虎膦：老虎的陰莖亦叫虎鞭。畫與話台語同音。也許因為老虎原為野生動物，尤其台灣地區不產老虎，以前一般人要看到老虎已經不容易，欲詳細看清虎膦確實的形狀，更是困難，因而不管是用畫或用言語表述，都不確實。引申譬喻說話虛幻不實，吹牛誇大，花言巧語。類似諺語： (1) 虎膦喙(嘴)：喻伶牙利嘴，花言巧語，喋喋不休。(2) 敲(音卡)虎膦：比喻無事閒聊，談天說地胡謅一通。(3) 虎膦仙：指擅長說誇大不實，子虛烏有之言的人。五、猛虎袂對得猴群 謂老虎雖猛，仍然敵不過為數眾多的猴群，寓意寡不敵眾。六、虎頭鳥鼠尾虎頭指事情的開頭像虎頭威勢，意即轟轟烈烈；鳥鼠尾是事情的結尾，像老鼠尾巴細小微弱，意即不了了之。諷喻做事有頭無尾，同義句為虎頭蛇尾。七、生面虎，倒咬狗 形容性格陰險詭詐之人。八、虎鼻師 形容嗅覺靈敏的人。九、虎過才放銃 銑(音槍)：槍。放銃：開槍。謂等老虎走了才開槍，不敢當著老虎面前開槍，引喻不敢面對惡勢力，事後再放馬後炮。同義句：「皇帝後罵皇帝」。十、惹熊惹虎，毋通惹著刺查某惹：引起事端，觸動。毋通：不可以。刺(音赤)查某：兇悍女人。意即寧願觸怒熊虎，不可招惹兇悍潑辣的女人。類似諺語：「毋驚虎，只驚剌查某」十一、毋知是熊，抑是虎 毋知：不知道。抑是：或是熊與虎均為兇猛的肉食性野獸，孔武有力，獵食動物維生，性情兇殘，被視為惡霸之象徵，在此指*惡之徒。不知是熊或是虎，原意是對於不熟識之人，其底細如何尚不清楚，但熊虎屬傷人害命的惡霸，引申為不知是熊或虎，但均為行動詭異、神祕*邪之惡霸，並非善良之輩，應小心提防。與老鼠(台語鳥鼠)有關之諺語 一、鳥鼠食油眼前光意謂老鼠看到一盞點著的油燈，跑去偷吃裡面的油，只看到眼前一片油光，而未注意背後被捕的危險，引申比喻只顧眼前圖利，不顧背後的安危。二、鳥鼠泅過溪，人人喝拍 泅：台語音「仇」，是游也。喝：喊。拍：打。人們稱專門偷三拈四，不務正業，從事非法勾當，見不得人者為鼠輩，可見老鼠遭人厭惡之甚，老鼠游水過溪，全身濕透，並且速度不快，容易被人捉起來打，猶如過街老鼠，人人喊打，形容引起公憤之人，被眾人厭惡圍剿。三、灶跤鳥鼠跤：腳，灶跤：廚房。廚房老鼠專門偷吃廚房內所剩之菜飯或廚餘，比喻專門偷三拈四之人。四、溪底鳥鼠 喻專門在河川盜採砂石圖利之人。五、山頂鳥鼠喻專門在山上盜伐林木出售圖利不法之輩。六、當鳥鼠驚弄破坩當鳥鼠：設陷阱補捉老鼠。弄破：打破。坩：鍋盆類的用具。例如：飯坩(飯鍋)，花坩(花盆)。意謂欲捕捉老鼠，怕打破鍋、盆，即投鼠忌器也。七、棺材底鳥鼠-吵死人歇後語。老鼠在棺材內吵鬧，所吵到的是死人，吵死人是比喻活人被吵得要死。八、墓壙鳥鼠-齪死人 歇後語。墓壙：墓塚、墳墓，是埋葬死人的墓穴。齪：搗蛋、吵鬧、煩擾。齪死人：即吵鬧煩死人。本句意義與上句相同。九、鳥鼠毋敢食貓奶老鼠不敢吃貓乳，因老鼠去吃貓奶，猶如羊入虎口，非常危險，譬喻兩者身份不同或敵對不敢親近，以免身陷險境。十、飼鳥鼠咬布袋養老鼠咬布袋，比喻引狼入室或姑息養*，終致身受其害。十一、鳥鼠搬生薑老鼠看到生薑而予以搬走，但生薑味，辣不敢食用，而又捨不得丟棄，以致搬來搬去，場所不定，形容人經常搬家居無定所十二、無一個鳥鼠仔膽 比喻人非常膽小，亦即膽小如鼠。-----------------------------------------與牛有關之諺語一、牛頭馬面原指地獄供差之兵卒，面貌醜陃，性情兇殘，形容醜陋兇惡之人。二、牛聲馬喉罵人大聲吼叫，或譏諷人歌聲難聽，與「狗聲乞食喉」類似。三、牛腸馬肚牛、馬體大，食量驚人，比喻人的食量很大。 四、牛會哺棉被哺：(台語音部)咀嚼，例如哺檳榔(嚼檳榔)。牛吃草，不可能嚼食棉被，比喻子虛烏有，絕無此事。五、犀牛照角犀牛睨目而視，形容男女眉目傳情之狀，另有怒目相視之喻。六、老牛食幼菅筍幼菅筍：幼嫩的菅芒草，此處泛指一般嫩草。比喻老夫娶少妻之老少配。七、牛牽到北京嘛是牛嘛是：還是，意謂牛牽到任何地方，仍然是牛不是馬。形容江山易改本性難移，比喻人性情執拗難以改變。八、甘願做牛毋驚無犁通拖 毋驚：不怕，通：可以比喻只要下定決心，不畏艱辛勞苦，認真努力，不怕沒事可做。九、牛鼻毋拎拎牛尾拎(音玲)：拉而牽之。例：拎牛