大学体验英语1pasageB课文翻译.docVIP

1 故事发生在一所东部大学里。那是终考的最后一天。一幢教学楼的台阶上围着一群大四的工科生，都在谈论即刻就要开始的考试。他们脸上都带着自信。这是毕业前的最后一场考试了，考完后，即是毕业典礼。然后他们将各奔前程。话题转到了工作上，有的谈起了找好的工作，有的则谈论着要找的工作。4年的大学学习给了他们自信，使他们觉得自己足以征服世界。 眼前这场考试，不过是一碟小菜罢了。老师已经说过可以携带所需的任何书本或笔记，只要不在考试时交头接耳就行了。　　 学生们兴高采烈地步入教室。试卷发下来了。看到只有5道论述题，他们一个个脸笑上开了花。　　 3小时过去后，老师开始收卷。学生们先前的那份自信再也看不到了，而是满脸惊慌。老师握着试卷，面对全班，大家都沉默不语。　　 她扫了一眼眼前这一张张不安的脸，问道：5道题全答完的有多少？ 没人举手。 做完4道的有多少？ 还是没人举手。 3道呢？两道呢？ 学生们再也坐不住了。 那么一道呢？总有做完一道的吧。 教室里依然鸦雀无声。老师搁下试卷，说道：这我早料到了。 　　 我只是想让你们牢牢记住，即使你们已经完成了4年工科学习，这个领域你们还有很多东西要学。其实，你们答不出的这些问题在日常生活中很常见。她笑了笑，接着说，这门课你们都能通过，但要记住，你们虽然已经大学毕业，但学习才刚刚开始。　　 多年后，我已忘了这位老师的姓名，但牢牢记住了她的教诲。教育在每个人的生活中