花町物语中文攻略+使用说明(修订版).docVIP

在此感谢小花大人以及其他大人们的贡献~~因为第一次玩的时候看攻略很吃力，所以就根据游戏改了下翻译，这样看起来容易一点。因为是边玩边手打的，所以有些可能没改到，基本不影响游戏过程啦~~还有将人HE的问题也注明了一下，大家不懂可以看下咯~PS：绿色通道就是第一阶段完全按大人们提供的路线走。(PS的PS：请小花大人勿怪~~)首先小花在这里鸣谢网路上提供翻译的大人们，由于你们的无私奉献，偶们这些日语无能才能把这款很棒的游戏玩得有滋有味，谢谢啦~~~下面素小花根据大人们的翻译简单整理过的攻略，不同配对的已经用粉红色标出来了，祝大家玩的愉快~~~本游戏不需安装，直接点击hanamachi运行即可~~操作提示： 1、会不会被漫长的句子弄好心烦了，只要按CTRL+N，句子就会飞快地飘过了~！（但这些句子要是看过的才行） 2、按CTRL+A的话，句子就会自动地过，你就可以坐在电脑前慢慢细仔声优们的声音了~！ 3、点右键菜单里有一个是回到上一处选择分支的，非常实用，如果选错了还可以利用这个重来～！另外，随时随地都可以利用右键菜单存读档 4、利用鼠标滚轮可以看之前或之后的对话～！ 5、如果想收集全部的图，有时候一定要选错误的选择~！所以不要在乎看一遍或几遍小受的悲惨结局……ORZ……1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 的CG和回忆在通关一次后追加，可以在画廊和想ひ处看到 上图是进入这两个鉴赏之后图片的位置分布 例如：[1-4]是代表画廊第一页的第四张图 [S2-11]是代表想ひ出第二页的第十一张图 [S3-4]是其他所有图档打出后追加的番外篇--黑蔷薇假面怪盗！讲的是黑蔷薇假面怪盗发出通牒，要抢夺华菱的最高珍宝，巽发挥他天才（？）的推理分析案情，结果……………… 非常搞笑的番外篇！！ 看过[S3-4]后追加CG[8-4]，全图档完成！！！ 剧情： 第一阶段 （『巽、梶山、五十岚』、『朔弥、将人』、『和泉、各务』分三条路线分别进行，后面才会产生各人的分歧；梶山、朔弥、和泉会因为路线不同出现另外的图片，具体见后） --巽、梶山、五十岚-- --第一天-- 外から行きたい(我想先去外面) ずっと睨んでいたから（他一直盯着我看） ありがとう、和泉君（谢谢你、和泉君） 亲切な人だと思う（是亲切的人） 部屋の外に出てみる（到屋外看看） 中に入る（进入） 怖いから食べない（因为害怕不吃） 巽に言われたとおり部屋に戻る（照巽说的，回房去） やはり自分の部屋に戻る（还是先回自己房间吧） --第二天-- そのまま向き直る（就那样转过身来） 梶山に仔猫を渡す（把小猫给梶山递过去） 违うと思う（不同） 怖い人じゃないと思う（不是个可怕的人） --第三天-- ありがとうございました（非常感谢） 梶山さんにおすそ分けしても（（与梶山分享）） 思い切って寻ねる（下定决心询问） ごめんなさい（对不起） そんなことはないです（没有那回事） やっぱり闻けない（还是不问了） 受け取る事はできない（不能收下） 笑みがこぼれる（溢出笑意） --朔弥、将人-- -第一天—中から行きたい（我想先去里面） ありがとうございます、朔弥さん（谢谢你、朔弥先生） ずっと睨んでいたから（他一直盯着我看） 亲切な人だと思う（是个亲切的人） じっとしてる（就这么待在房里） 引き返す（回去） 怖いから食べない（因为害怕不吃） 巽に言われたとおり部屋に戻る（照巽说的，回房去） このままここで待つ（就在这里等他） --第二天-- 軽く头を下げる（轻轻低下了头） 仔猫が怖がるから…（因为小猫在害怕…） 违うと思う（不同） どっちが本当だろう？（哪边才是真的他？） --第三天-- 来てくれただけで嬉しい（你能来我很高兴） 梶山さんにおすそ分けしても（给梶山先生可以吗？） 寻ねない（不问） なんだか嬉しい（不知怎么为什么觉得有点开心） そんなことはないです（没那回事） 将人のために寻ねる（为了将人询问） 受け取る事はできない（不能收下） 困ってしまう（很伤脑筋） --和泉、各务-- --第一天-- 外から行きたい（我想先去外边） ずっと黙っていたから（他一直沉默不语） ありがとう、和泉君（谢谢你、和泉君）よくわからない（是个难以理解的人） じっとしてる（就这么待在房里） 引き返す（回去） 思い切って食べる（下定决心吃掉） 和泉が心配なので见に行く（担心和泉, 过去看看） --第二天-- そのまま向き直る（就那样转过身来） 仔猫が怖がるから…（因为小猫会害怕…） 似ていると思う（很相似） どっちが本当だろう（哪边才是真正的他？） --第三天-- ありがとうございました（非常感谢） 和泉君におすそ分けしても（分给和泉君可以吗？） いいの？嬉しいなぁ（可以吗？好高兴啊） ごめんなさい（对不起） ???