双关与反语区别.docVIP

双关与反语区别 　　双关与反语是两种不同的修辞方式,其作用和意义是不同的,但在阅读和写作中,往往有不少同学不能正确理解它们的表达效果,搞不清它们之间的区别,以致影响了对文意的理解,更不能在写作时正确地运用它们,从而影响了作文的质量。为此,特把这两种修辞的作用和使用方法揭示出来,加以区别,以便大家都能正确地运用于平时的阅读和写作之中。 　　 　　一、双关 　　 　　(一)双关的作用 　　先看一个真实的生活事例:某液化气公司用卡车给居民送液化气,车身上标着“送气上门”四个大字。公司本想服务到家,方便百姓,但有些居民却不领情,他们对“送气上门”这几个字看不顺眼,总觉得心里别扭:你们“送气”,我们岂不是要“受气”?公司知道情况后马上改正,将“送气上门”改为“运气上门”。这里的“运气”就是“送气”,工作性质一点儿也没变,但“运气”在字面上却可理解为“幸运”、“吉利”,“运气上门”,于是居民则认为“运气来了”“要交好运了”。谁不喜欢“运气”上门呢?这么一改,竟让液化气公司赢得了不少口碑。 　　这种利用语音语意的条件,使某些词语在特定的语言环境中临时具有双重意义的手法,在修辞上就叫做“双关”。双关词语在表面上是一重意思,骨子里却是另一重意思,实际上是言在此而意在彼。双关有四种:谐音双关,意义双关,音、形双关,音、形、义双关。而最基本最常用的是谐音双关和意义双关。 　　谐音双关 　　谐音双关是利用词语声音相同或相近的条件构成的。如下面故事里的词语: 　　一次宴会上,纪晓岚碰到了一心想羞辱他的王尚书和陈御史。陈御史见厅外有只狗,就用手指向时任兵部侍郎的纪晓岚,故意大声地对王尚书说道:“你看那只长尾巴的是狼(侍郎)是狗?”纪晓岚一听,就知道御史在骂他,显得很尴尬。于是他也假装糊涂道:“不错,是狗。”王尚书以为纪晓岚上套了,插嘴问道:“你何以知道它是狗?”“狼与狗的不同之处有二。”纪晓岚解释,“一是看它的尾巴而辨,下垂为狼,上竖(尚书)是狗!”此语一出,举座哄然大笑。王尚书被回击得面红耳赤。纪晓岚又继续说:“二是从它吃东西上来分辨,狼是非肉不食,可狗则是遇肉吃肉,遇屎(御史)吃屎!”这回则轮到陈御史尴尬了。 　　故事中,括号里的词语“侍郎”、“尚书”、“御史”分别与前面的词语读音相同或相近,构成双关,表面上是说括号前面的词语,而实际上是指括号里的词语。诙谐幽默,令人叫绝。 　　意义双关 　　意义双关是让一些词语或一句话同时关涉到两种甚至两种以上的事物,表面上说的是眼前的事物,而实际的意义则是比较隐蔽、曲折的,但实际意义才是主要的。如下面故事里的短语: 　　从前,有个为富不仁的老财主,大字不识几个,却很爱充文化人。一天,老财主在田间小路上迈着方步,嘴里不停地哼着“子曰学而优则仕”之类的句子。一老农感到非常恶心,便扬鞭抽了正在犁地的牛一下,大声喝道:“看你那熊样,和瞎子一样,走哪儿去了!”老财主一听就知道这是在骂自己,于是站在地头上准备教训老农。老农看出了老财主的意图,但他仍若无其事地耕地。快到地头了,老农弯下腰来抓了一把土糊在了牛屁股上。这下老财主可就莫名其妙了,好奇地问道:“你干吗要把牛屁股用土糊住?”老农笑着说:“因为我知道这家伙快要放屁了。”老财主听后知道自己又挨了骂,可他仍然无可奈何,只得灰溜溜地走了。 　　财主走后,老农的孙子好奇地问道:“爷爷,刚才您骂了咱家的牛,老财主却气跑了,您这不是在指牛骂人吗?”老农笑着说:“不,这叫指桑骂槐。” 　　不错,故事中的“看你那熊样”、“和瞎子一样”、“走哪儿去了”是指桑骂槐,明着骂牛,实则骂老财主。“因为我知道这家伙要放屁了”,语意双关,表面上是说为了不让牛放屁,实则是指不让老财主说话。幽默含蓄,耐人寻味。 　　在作文中,恰当地运用双关修辞手法,不仅能使语言明快幽默,饶有风趣,而且还可根据某种特殊语言环境的需要,使表达更含蓄曲折、生动活泼,从而增强文章的表现力。 　　(二)运用双关应注意的问题 　　1、双关是指一个句子或一个词语有两种不同的含义,一个是表面的意思,一个是暗含的意思,后者才是所要表达的主要意思。 　　2、谐音双关和意义双关都是一语关顾表里两层含意,其中蕴含着不直接说出来的含意是表意所在,既要含而不露,又要使人体会得到,寻味得出,不能产生误会或歧义。 　　3、要注意双关内容的思想性,不要单纯地追求风趣和含蓄。此外,句中两重意思都必须要让读者能够根据生活经验或上下文的交代,自然体会到;否则,不仅起不到双关的作用,还会出现句意混乱的现象。 　　 　　二、反语 　　 　　运用跟本意相反的词语来表达本意,含有嘲弄、讽刺的意思,这种修辞手法叫做反语。通俗地说,就是说反话。它使用与本来意思相反的词语或句子去表达本意。例如: 　　钓鱼虽然乐趣多,给我们的生活增添了欢声笑语,但却遭到大人们的强烈反对――