睁眼看世界微课.pptxVIP

“睁眼看世界” 成都市田家炳中学高中历史组 杜彬 对比中西方近代前夕的历史，浮现出这样的画面—— 一、背景（原因）： 国内： （1）制度腐朽，国势日衰，社会矛盾尖锐 （2）读书人大多埋首书册远离社会现实 （3）清朝长期闭关锁国，统治者沉浸在“天朝上国”的迷梦中，妄自尊大 国外： （4）欧美资本主义国家崛起，加快对外扩张的步伐 “睁眼看世界” 林则徐(1785—1850年) 鸦片战争期间任两广总督钦差大臣 魏源(1794—1857年) 鸦片战争期间任两江总督裕谦的幕僚，直接参与抗英战争，并在前线亲自审讯俘虏。 《澳门新闻纸》报道：“林则徐自己先预备几个最善翻译之本地人,他就指点奸细打听事件法子,这些奸细、洋商、通事、引水,二三十位,官府在四方各处打听,皆是有些才能之人,将打听出来之事,写在日记上,按日期呈递登于簿上,有几个夷人,甘心情愿广中国之知识,将英吉利好书卖与中国,俾有翻译人译出大概之事情……” ——尹文娟《林则徐组织译书译报活动的几点考订》 “睁眼看世界” 二、代表人物： 1、林则徐编译西书 ①《四洲志》和《各国律例》 一安南国——今越南 二逻罗国——今泰国 三缅甸国 四印度国 五巴社国——今波斯 六阿丹国——今中东和阿拉伯半岛地区 七都鲁机国——今土耳其 八依捐国——今埃及 九阿迈斯尼国——今埃塞俄比亚和苏丹地区 十东阿未利加洲——东非地区 …十四中阿未利加州——中非地区 十五布路亚国——今葡萄牙 十六大吕宋国——西班牙 二十六普鲁社国——今波罗的海附近 二十七都鲁机国——今中亚地区 二十八英吉利国 二十九俄罗斯国 三十悉毕厘阿国——西伯利亚地区 三十一育奈士迭国——美国 三十二北墨利加州之俄罗斯属地——北美地区 三十三北墨利加州之英吉利属地——北美地区 三十四智利国 三十五世界各教 …… 《四洲志》目录今夕译名对比 《各国律例》 “……与他林则徐）初次来往是在（1839）7月间，不是治病，而是他叫行商送来滑达尔的《各国律例》若干段，要求译成中文……” ——伯驾（Peter Parker） 瑞士法学家滑达尔（vattel emericide）《各国律例》（law of Nations），书中阐述了维护各国独立的重要性。 中国引进国际法的开山著作，更新了中国人的法律观念，为晚清法制注入了现代化的意识。 “睁眼看世界” 二、代表人物： 1、林则徐编译西书 ①《四洲志》和《各国律例》 ②其他军事技术 “甘米力治”号木船（英制）（模型20:1） 林则徐“看世界”的军事作为： “师敌长技以制敌” 恐造船不及，则先雇船； 恐铸炮不及且不如法，则先购买夷炮； 林则徐实在有两个，一个是士大夫心目中的林则徐，一个是真正的林则徐……真的林则徐是慢慢觉悟了的……林虽有这种觉悟，他怕清议指摘，……总不肯公开提倡改革。他让主持清议的士大夫（即抱着旧观念空发议论的官员睡在梦中，他让国家日趋衰落，而不肯牺牲自己的名誉去与时人奋斗。                           ——蒋廷黼《中国近代史》 镇江一夜 与君相对塌，三度两翻苹 “睁眼看世界” 二、代表人物： 1、林则徐编译西书 ①《四洲志》和《各国律例》 ②其他军事技术 2、魏源编撰《海国图志》 “图以经之表以纬之，博参群议以发挥之”，“图经表纬，图横表纵，左之右之，互相体用”。 “睁眼看世界” 二、代表人物： 1、林则徐编译西书 ①《四洲志》和《各国律例》 ②其他军事技术 2、魏源编撰《海国图志》 ①师夷长技以制夷 师夷长技以制夷 1学习的对象是谁？ 2“师夷”说明了什么问题？ 3“师夷”的内容是什么？ 4“师夷长技”的目的是什么？ 1：西方的先进国家。 2：近代中国迈出了向西方学习的第一步 3：西方先进的器物、技术。 4：抵御侵略。 是书何以作？曰为以夷攻夷而作，为以夷款夷而作，为师夷长技以制夷而作。 ——《海国图志·序》 “睁眼看世界” 二、代表人物： 1、林则徐编译西书 ①《四洲志》和《各国律例》 ②其他军事技术 2、魏源编撰《海国图志》 ①师夷长技以制夷 3、魏、林思想对中日的不同影响 材料一 据统计,当时国内有士绅百万余人,有能力读此书的也多达三百多万人,然而却很少有人认真地阅读和领会书中的深刻内涵。相反,许多守旧的朝廷官吏的骂声却扑面而来, 更有甚者主张将《海国图志》付之一炬，在他们眼中这无疑成了一本大逆不道的书籍。遭到无端非议的《海国图志》最终在国内的印刷数仅有千册左右。 ——周英杰:《海国图志的孤寂与荣光》 材料二 据《江户时代日中秘话》记载，《海国图志》“到了江户则身价百倍，成为急需的御用之书”短短数年，出版选本多达21个，成为日