档案文博工作简报4.docVIP

PAGE PAGE 1档案文博工作简报总第18期上海交通大学档案馆 2008年5月20日由档案馆承建的“赵朱木兰陈列馆”隆重开馆2008年5月9日，“赵朱木兰陈列馆”在“木兰船建大楼”命名典礼后隆重开馆。美国福茂集团董事长、交通大学美洲校友总会前会长赵锡成、中国船舶工业集团公司董事长陈小津、全国政协外事委员会主任、国家新闻办前主任赵启正、上海市副市长沈晓明，上海交通大学党委书记马德秀、校长张杰与海内外嘉宾共300余人共同出席了命名典礼，随后一同参观了“赵朱木兰陈列馆” 。“赵朱木兰陈列馆”的建立，旨在纪念赵朱木兰“赵朱木兰陈列馆”由档案馆具体承建，我馆组织范巨山、戚建鸿、彭树涛等人员全力参与该馆的建设。陈展方案几经馆领导和具体负责人员的多次修改与讨论，终臻完美。纪念馆座落于“木兰船建大楼”104室，其设计融入了木兰船建大楼的建筑装饰元素，采用暖棕色与浅白相间的色调，追求简洁、明快、典雅的设计风格，以表现赵朱木兰女士玉洁、高雅的气质。陈列馆共展出了赵朱木兰女士的珍贵图片140余幅，实物70余件，运用图片、灯箱、实物、视频、配音、模型等表现形式，展示赵朱木兰女士平凡而伟大的一生，诠释了木兰女士博爱、乐观、坚毅、进取的精神境界。“木兰船建大楼”命名典礼结束后，嘉宾们共同参观了“赵朱木兰陈列馆”，他们对陈列馆的精彩内容、精美设计和精巧构思给予了高度评价。当看到一张张珍贵的图片和它们所包含的一个个精彩的故事时，他们对陈列布展工作给予了充分肯定。赵朱木兰女士（1930年3月19日-2007年8月2日），出生于中国安徽来安县书香门第，我校杰出校友、美国福茂集团创始人兼董事长，原交通大学美洲校友总会董事长赵锡成博士的夫人，美国首位华裔女部长赵小兰的母亲。她始终都是以丈夫和孩子为自己的事业，相夫有道，教子有方，用平凡的一生演绎着生命的精彩和伟大。这种平凡中的伟大，有如木兰其名，花开无声，却清香自溢。这种平凡的伟大，是大慧、大爱、大德和大善的完美结合和集中体现。赵朱木兰女士生前曾受到过中国国家主席胡锦涛、前国家主席江泽民和美国总统老布什、小布什等中美两国政要的接见。弘扬南洋文化传统 继承百年交大华彩——唐文治老校长声音再现记唐文治于1907至1920年，在当年的南洋公学，现在的上海交通大学当了14年的校长。据载，唐先生幼时家穷，经数年苦学，11岁中秀才，18岁中举人，28岁中进士。2007年底，档案馆在整理校史文物时，在老图书馆阁楼的珍藏实物柜中，找到了一批由唐文治老校长亲自朗诵灌制的珍贵胶木唱片。馆领导敏锐地认识到，这批原声胶木唱片异常珍贵，是交大乃至我国高等教育历史的文化精髓。经过网上搜索、电话咨询，找到了修复胶木唱片的权威机构——中国唱片上海公司。经考证，唐文治老校长这批珍贵胶木唱片是由大中华唱片公司灌制的。由于年代久远，唱片公司几经更名与搬迁，加上音频技术的飞速发展，原来的胶木唱片的设备早已淘汰，现在仅存的一套“老古董”偶然修复一些珍稀的老唱片，且设备处于年久失修状态。当该公司的领导得知抢救这批珍贵文物重要性后，答应请技术人员试试看。并承诺代我馆复制二套，一套是把唱片原汁原味的还原，以备今后有更先进的设备来恢复原唱片，一套是在还原的基础上，对声音作加工、润色、修饰处理，使声音更加饱满、纯正、优美。他们组织经验丰富的高级技术专家，积极协作，努力攻关，排除了老设备的众多故障，经过两周的努力，成功还原了一盘唱片。经过我校权威专家的审核，由他们还原的原声唱片完全符合质量要求，没有失真。此次复原的是一批三十年代初由大中华唱片公司专为唐文治灌制的朗诵唱片，其中包括《秋声赋》《前出师表》《岳阳楼记》《吊古战场文》等名篇，以及其它唱片如《唐庆诒先生述唐文治大师读文灌音介绍辞》（英文），《薛桂轮先生述唐文治大师读文通用总说明》（英文），《唐文治先生读苏东坡水调歌头薛桂轮宣读》等共计17张极具历史价值的有声读物。值得一提的是，此次抢救工作非常及时，这批唱片历经近百年的洗礼，胶木已发脆、老化，其中有一张唱片自然碎裂。由此可见，对一些珍贵历史文物，我们必须加强保护意识，加大抢救力度和保护的资金投入，使我校的文化遗产为祖国文化建设，为精神文明建设，为传承和弘扬优良传统，为振兴我国的教育事业作出应有的贡献！图为2007年底，送中国唱片上海公司翻录成CD的十七张原始唱片董浩云楼“楼碑”、“楼牌说明”设计制作于日前完工为了纪念航运先驱董浩云先辈在我国航海领域的杰出贡献以及他生前热爱祖国文化，支持教育事业，创办“海上学府”的义举。经上海交通大学和香港董氏慈善基金会的协商，在上海交通大学徐汇校区将原南洋公学中院旧址命名为：南洋公学中院暨董浩云楼，该楼命名由校基金会牵头，档案馆具体负责“楼碑”、“楼牌说明”的设计、制