论理工科大学馆外文期刊地深层开发.docVIP

论理工科大学馆外文期刊的深层开发 陈晓凤（上海交通大学包兆龙图书馆）[摘要] 文章论述了在新形势下高校图书馆如何不顾此失彼在重视电子文献资源开发的同时，继续开展对传统的外文期刊资源的深层开发及其服务工作的问题。[关键词] 高校图书馆 外文期刊 深层开发 信息服务The Further Development and Utilization of the Information in Foreign Periodicals inScience and Technology UniversityChen Xiaofeng( Bao Zhaolong Library of Shanghai 　 Abstract This paper discusses the issue on how to further develop and utilize the information of foreign periodicals both in electronic and traditional ones in university libraries under the new situation.Keywords 　　多年来，图书馆界一直在讨论着关于文献资源如何开发的问题，也做了一些基础工作，如：开展参考咨询服务，图书馆内设了参考咨询部、“咨询岗”、读者服务部等。或处理一些日常的读者咨询工作，对读者利用馆藏进行导读、开展剪报工作、开展新书新刊宣传等等，以提高图书馆的馆藏利用率。但由于这些文献开发都处于一种被动的消极态势，其开发出来的知识产品层次比较低，深度不够，知识含量少，不能称为真正意义上的开发工作。而纵观多年来的图书馆所谓的文献开发，还没有人对外文期刊的信息资源进行过实质性的开发。对于一个高等学校馆，特别是对于理工科大学馆来说，最新的、最重要的信息资源就在外刊里。因此，理工科大学馆如何以读者为中心，以需求为导向，通过对外刊文献资源的深层次综合加工，形成自己真正的信息产品，以满足读者的多种需求，如何通过对于外刊信息资源的开发为图书馆的服务领域拓开一个新天地，把图书馆服务由传统的“借还”工作推向一个更高层次的问题，仍是我们值得探讨的。 　外文期刊资源开发的重要意义　　随着电子技术、计算机技术和通信传输技术的发展，给信息的传播注入了神秘、丰富和诱人的色彩，电脑“飞入寻常百姓家“，网上漫游成为平常事，这一切，都使智力资源最密集、信息吞吐量与流动频率最高的高等学府，成为最早与网络联姻的地方，高校师生以其自身的优势和特点成为使用电脑从网上获取信息的先行者，在这种情况下，有人容易产生错觉，认为高校师生可以直接从网上获取信息，图书馆的信息服务就无用武之地了，事实并非如此。我们认为在目前新旧交替之期图书馆之所以要进一步搞好外刊信息资源开发工作其原因有四：1）在网络环境下获取信息的方式虽然有了很大变化，但信息需求的核心内容并无根本性改变。由于当今信息在载体形式上更加多样，信息服务要求在时限上更加及时，在范围上更加扩大，在技术上要求更高。因此重视信息资源的开发和建设已成为全人类的共识。2）期刊作为一种重要信息载体，以其独特的活力，在人们的信息交流活动中仍然起着重要作用，据统计，目前世界上期刊所提供的信息量占信息总量的70%以上。期刊汇集了人类极大部分成果，成为文献信息源的主体，是所有文献类型中被利用最多，信息价值最高的一种文献。而外文期刊更是以其内容新颖、时效性强、传播速度快等优势受到了高校师生的青睐，特别是肩负着教学和科研重任的研究生及其导师们。在一些重点大学里，你不用愁花昂贵的钱买来的外刊无人问津，外刊阅览室内经常是座无虚席。在这里，你所要关心的是如何开发其中的信息资源；如何摆脱传统工作模式的影响，充分挖掘并利用这些文献资源，满足读者的多种需要。3）上网的费用和速度问题。因为一方面在我国，电信业还基本上是国家垄断的经营模式，与国外相比，数据通信线路的资费偏高，广大用户的经济负担也较重，目前阶段不可能每个学生都有一台电脑，即使有，想在网上阅读全文也很难，因为大多数外文杂志在网上不提供免费服务，一些技术性较强的文献不会轻易上网，版权依旧是悬在网络信息商和用户头上的一把利剑。另一方面由于网上资源如同一个大型的超级市场，信息数量庞杂，信息内容包罗万象，因此要从浩如烟海的网上信息中迅速正确地找到所需要信息，实在不是很容易。所以说，信息资源网络既不是包医百病的灵丹妙药，更不是万能的上帝。从某种意义上说，目前最新、最快的信息载体只能数外刊。4）图书馆正处于一个新旧交替时期，新生事物、新颖技术信息如同洪流势不可挡，但是传统的印刷版期刊并不会因为网络版期刊的出现而消失，因为它不需要任何电子装置就可以随时随地阅读，尤其是便于读者对某些深奥的重要的文字信息进行反复研读