「日本语」2016 ,这 10 个词代表了日本大众关心的话题.pdfVIP

「「日日本本語語」」2016 年年，，这这 10 个个词词代代表表了了日日本本大大众众关关心心的的话话题题 1. SMAP 解解散散 对日本人来说，2016 年发生了一件特 预想之外的事情：成立 25 周年的国民组合 SMAP 解散了。从被爆出解散、到上节目向粉丝谢罪、再到确认解散，期间还有层出 不穷的爆料，SMAP 的新闻几乎串起了日本人的 2016年。 SMAP 解散已经超出娱乐新闻的范畴，更接近于一种社会现象。NHK 中断里约奥运 会直播破例插播新闻报道 SMAP 解散；12 月 26 日最后一期团队综艺 《SMAP×SMAP》临近尾声时中国驻日大使馆用日语发布了“谢谢你，SMAP”的 Tweet；组合解散后第二天日本官房长官菅义伟在记者会见时回答了 SMAP 相关提 问；各家电视台制作 SMAP 专题节目，去采访粉丝见证 SMAP 解散的心情，有哭得 稀里哗啦的，也有看起来异常平静的。 在这场解散风波中 SMAP 粉丝前所未有受到媒体瞩目。为了挽留 SMAP ，粉丝在 SNS 上发起购买 《世界唯一的花》的行动，一张 2003 年发行的单曲一度被买到脱 销，12 月 8 日 《世界唯一的花》达成了 2016 年年内销量突破 300 万张的目标。粉丝 们还发起了署名活动，最后 37 万封希望 SMAP 不要解散的信件被送往 SMAP 经纪公 司杰尼斯事务所。 泡沫经济破灭后日本进入了漫长的经济低迷时代，1995 年阪神大地震、奥姆真理教沙 林毒气事件接连发生，SMAP 的一首 《加油吧》陪日本人度过了艰难时刻，也是在这 个时期 SMAP 逐渐奠定其国民性。SMAP 的名曲大多充满生活感，容易令人产生“写 给我的应援歌”般的共鸣感。平成 3 年 （1991 年）SMAP 正式出道，平成 28 年 （2016 年）明仁天皇向国民表达了退位意愿，可以说 SMAP 代表了日本平成时代。这也就不 难理解为什么一个偶像组合解散会如此引发轰动了。不舍 SMAP，也不舍逝去的青 春。 2. 卑卑劣劣婚婚外外情情 （（ゲゲスス不不倫倫）） 从娱乐圈到政界，2016 年被曝光的婚外情事件特 多。 《周刊文春》曝光摇滚乐队“极度卑劣少女”主唱川谷绘音与人气综艺咖 Becky 的婚外 情事件。事件女主角 Becky 在 《周刊文春》出版前一天召开发布会，双目含泪十分真 诚地表示自己没有插足他人婚姻。令事件男女主角措手不及的是 《周刊文春》手握两 人 LINE 聊天记录，毫无悔过之意的两人在聊天说到“感谢 《文春》可以让我们堂堂正 正在一起了，entence pring。” （“新语 流行语大赏”提名了 entence pring 作为年度 流行语）。愤怒的网友们给这桩婚外恋取了个名字“卑劣婚外情”。 有意参加东京都议员竞选的残障人作家乙武洋匡被 《周刊新潮》曝光同时出轨五人。 乙武洋匡曾将自己克服种种困难的经历，出版成自传 《五体不满足》来激励人心，事 件被曝光后日本网友不禁吐槽乙武洋匡“五体婚外情满足”、“极度卑劣乙武”。第三位 事件男主角的婚外情事件更具讽刺性。国会议员宫崎谦介被 《周刊文春》曝光在妻子 怀孕期间出轨，而他的政治主张正是推进职场男性获得产假照顾妻子。网友们给了言 行不一的宫崎谦介一个新 title“卑劣婚外情议员”。之后已婚歌手 Funky 加藤被曝光与 好友妻子婚外情，已经目瞪口呆的日本网友用上了“超越卑劣婚外情”来形容加藤的行 为。 受到婚外情事件影响的 Becky 被暂停了所有工作，出演的广告也同时被撤下，不得不 支付数额巨大的违约金，而川谷绘音照常进行着乐队工作，武道馆 live 甚至还增加了 出票数 （之后川谷因为其他事件被经纪公司暂停工作）；乙武洋匡与 Funky 加藤在风 波平息后也重新出现在了公众面前。一系列卑劣婚外情事件后，日本网友也开始讨论 演艺圈的这一不平等现象。 3.文文春春炮炮 （（文文春春砲砲）） 就像国内吃瓜群众期待“周 X 见”一样，爱看八卦的日本吃瓜群众始终对 《周刊文春》 抱以厚望。“文春炮”的说法最初始于 AKB48 系粉丝。AKB48 系有“禁止恋爱”的规 定， 《周刊文春》却屡次曝光成员恋爱，“中枪”成员不得不接受处分，更严重的则面 临着退出组合的危机，于是 AKB48 系粉丝给 《周刊文春》起了“文春炮”的新称 呼。“文春炮”的攻击范围范围十分广泛，体育界、政界、企业界，哪里有八卦哪里就 有“文春炮”。 细数一下 2016 年的“文春炮”：川谷绘音与 Becky 婚外情、经济再生大臣甘利明收受 贿赂、SMAP 被爆解散后直接与杰尼斯事务所高层采访、宫崎议