北大17秋季36081003-大学英语3-第一组答案.docVIP

一、英译汉(共25题，每题2分，共50分) 翻译下列句子。请自主完成，Google、百度、灵格斯、金山词霸等机器翻译零分。鼓励独立完成作业，严禁抄袭。 1. The tsunami in which over 160,000 people were killed was a terrible disaster for human beings. 导致16万多人死亡的海啸，对人类来说是一场巨大的灾难。 试题编号：1-1-18 试题类型：简答题 标准答案：*** 试题难度：一般 试题解析：*** 考生答案： 导致16万多人死亡的海啸，对人类来说是一场巨大的灾难。 考生得分：*** 是否评分：未评分 评价描述：*** 2. It is well known that smoking is harmful to the health. 吸烟有害健康是众所周知的。 试题编号：1-1-21 试题类型：简答题 标准答案：*** 试题难度：一般 试题解析：*** 考生答案：吸烟有害健康是众所周知的。 考生得分：*** 是否评分：未评分 评价描述：*** 3. They had a pleasant chat over a cup of coffee. 他们在喝咖啡时进行了愉快的聊天。 试题编号：1-1-4 试题类型：简答题 标