基本概念,象征,个性.docxVIP

语言文化学基本概念（p.47）文化义子是比单词更小但范围却更广的语义单位和语义符号。比如，单词“茶炊”、“草鞋”、“菜汤”可以分成下列文化义子：草鞋——树皮编的农民的鞋子；茶炊——俄罗斯人喝茶用的炉壁在内的容器；菜汤——剁碎了的圆白菜做的汤，是俄罗斯人的食物。文化背景是对表明了社会生活现象和历史事件的命名单位（词语和成语）的评述，比如像波尔达瓦城下的瑞典人一样消失，红棕色（指俄罗斯的民族爱国者）。上述这两种文化信息形式局限于实指部分，语言国情学只是对其作了一般研究。文化概念是抽象概念，所以文化信息在这里固定在语义上，也就是概念核心上。文化传承是传达文化价值观以及巨大的文化信息。文化传统是社会和文化遗产中最有价值的因素的总和。文化过程是文化现象体系内的因素的相互作用。文化空间是文化在其代表人物意识中的实现形式。文化空间与认知空间（个人和集体）相互联系，因为它是由这一民族文化共同体的所有代表人物的所有个人和集体空间的总和所形成。比如，俄罗斯文化空间，英国文化空间等等。语言文化聚合体是反映了民族、社会、历史、科学上决定了的世界观范畴的语言形式的总和。语言文化聚合体综合了概念、范畴词语、文化名人等等。语言形式是聚合体的基础，它似乎由很多概念缝合而成。民族心性是母语形式和范畴中的世界观，这些范畴和形式自身统一了民族特点所表现出来的智力、精神和意志素质。该文化的概念就是民族心性的单位（见Сте