上海方言中叠词地形式.pptVIP

——By 五班小组 上海方言叠词形式（部分整理） AA叫式 （1）伊格个人骂起人来辣辣叫狠。（他这个人骂起人来很厉害） （2）伊做起生活来呱呱叫。（他干活非常出色） （3）吾昨日生日嗳嗳叫碰着一桩触霉头呃事体。（我昨天生日的时候恰巧遇到一件倒霉的事情。） （4）吾赚呃钞票比起伊来实实叫少得多了。（我赚的钱比起他来实在是少得多了） （5）伊格个人看上去蛮呆板板哦。（他这个人看起来是很呆板的） （6）伊格个人做事体老死板板哦。（他这个人办事是非常死板的） （7）格匹马奔起来有点疲沓沓哦。（这匹马跑起来有点无精打采的） ABB式 ABA式 （1）走啊走了。（已经走了） （2）白是白得来。（真是很白） （3）白相啊白相过了。 （已经玩过了） （4）漂亮是漂亮得来。（真是很漂亮） （5）我走么走勿动啊，奔么也奔勿动啊，追么更加追勿上伊啊。 （我走不动，跑也跑不动，追也更加追不上他。） （6）格桩生意老尴尬啊，跑么跑了好几趟了，赚么也赚不到多少钞票啊。（这桩生意是很尴尬的，跑了好几趟也赚不到多少钱。） （7）我想么想伊啊，看倒看勿见伊啊。（我很想他，不过倒见不到他。） （8）伊上课辰光听是听啊，笔记倒没记好。（他上课时听是听的，不过没有认真记好笔记。） （9）小王格个人用功是用功哦。（小王这人是很用功的。） 谢谢观赏 LOGO * LOGO 在一次的课上，老师说了关于颜色如“么么黑”、“蜡蜡黄”、“纤纤红”等叠词引起了我们小组的兴趣，变决定了探究上海方言中的叠词。。。。。。 1 2 3 AA叫式 ABB式 ABA式 （8） 小王轻轻叫呃喊了小赵一声。（小王轻轻地喊了小赵一声） （9） 侬再细细叫呃看一看。（你再仔细地看一下） （10） 司机，请侬慢慢叫呃开车子好哇。（司机，请你慢慢地开车好吗）（11）侬下趟要好好叫，勿要再做坏事体了。（你以后要好好做人，不要再 干坏事了） （12）小张去看看叫小李来了哇。（小张去看一下小李来了没有） 返回 （1）伊是一个戆嗨嗨呃人。（他是一个傻乎乎的人。）。 （2）格只床咽上去感觉老硬梆梆呃。（这只床睡上去感觉挺硬的。） （3）伊格个人做事体老笃悠悠的。（他这个人做事总是慢吞吞的） （4）吾今早聒着头有点昏叨叨的。（我今天觉得头有点晕） （5）迭个小姐看上去老嗲兮兮的。（这个小姐看上去很嗲的） （6）格锅子粥烧嘞糊嗒嗒呃。（这锅粥烧得很糊了） （7）伊被人家气嘞气鼓鼓呃。（他被别人气得很厉害） （8）今早落大雨奈地上弄得湿嗒嗒哦。（今天下大雨把地上弄得很湿） （9）伊迭格人看上去蛮神抖抖哦。（他这个人看上去很傲慢、自以为是） （10）格只大象正勒勒笃悠悠哦吃草。（这只大象正在悠闲地吃草） 返回 返回 在这次探究中我们学到了很多。我们发现 叠词的种类繁多，不是我们想象中的那么简单。 我们了解了很多有关叠词的形式、成分、句意、 句法。虽然我们这次学到了不少的知识，但我们 都深知上海方言虽是一门历史不悠久的语言，但 它却如同上海本身是“海纳百川”的一门语言，融 合了很多其它的语言，不断的进步改善。上海方 言是一门值得我们不断地去探索的语言。。。。 。。 我们的感想 LOGO