每日汉语53(德语).docVIP

第五十三课 大学 Lektion 53 An der Universit?t X: Hallo! 大家好. Willkommen zu ?Alltagschinesisch“! Ich bin Xiaolan. T: 大家好. Ich bin Thomas. X: In der letzten Lektion haben wir einige Ausdrücke zum Thema Kindergarten kennengelernt. Wenn man zum Beispiel nach einem Pendelbus fragen m?chte, dann kann man auf Chinesisch sagen ?有没有班车?“. T: 有没有班车? X: ?班车“, ?Pendelbus“. T: 班车. X: 每天几点接送? T: 每天几点接送? - Wann soll ich mein Kind jeden Tag vorbeibringen beziehungsweise abholen? X: ?几点“, ?wann“. T: 几点. X: ?接送“, ?vorbeibringen und abholen“. T: 接送. X: 端午节我们放三天假.- Zum Drachenbootfestival haben wir drei Tage frei. T: 端午节我们放三天假. X: ?端午节“, ?Drachenbootfestival“. T: 端午节. X: ?放三天假“, ?drei Tage frei haben“. T: 放三天假. X: Und wenn Dein Kind eine Gru?karte an die Betreuerin übergeben m?chte, dann kann es sagen: 这张贺卡送给您?. T: 这张贺卡送给您! X: ?这张贺卡“, ?diese Gru?karte“. T: 这张贺卡. X: ?送给您“, ?ist für Sie“. T: 送给您. X: H?ren wir uns noch einmal die Dialoge der letzten Lektion an! 完整对话Unterhaltung 对话一Dialog 1: A: 您好，请问你们学校有没有班车 Hallo, entschuldigen Sie, bietet Ihre Einrichtung einen Pendelbus an? B: 我们这儿有班车。Ja, wir bieten einen Pendelbus an. 对话二Dialog 2: A: 每天几点接送？Wann soll ich mein Kind jeden Tag vorbeibringen beziehungsweise abholen? B: 早上八点去接，傍晚五点送回去。Der Pendelbus holt um acht Uhr morgens die Kinder ab und bringt sie um fünf Uhr nachmittags zurück. 对话三Dialog 3: A: 端午节我们放三天假。Zum Drachenbootfestival haben wir drei Tage frei. B: 祝您节日快乐！Ich wünsche Ihnen sch?ne Ferien! 对话四Dialog 4: A: 这张贺卡送给您！Diese Gru?karte ist für Sie! B: 真漂亮。谢谢！ Wirklich sehr sch?n! Vielen Dank! T: Das war die Wiederholung, weiter geht es mit der heutigen Lektion! 今日关键Heutige Lektion: Haben Sie irgendwelche Fragen? ？Was bedeutet dieses Schriftzeichen? 。 K?nnen Sie das bitte noch einmal sagen? 。K?nnen Sie bitte etwas langsamer sprechen? T: Xiaolan, in meiner Freizeit lerne ich immer etwas Chinesisch. Aber mit der Hilfe eines Lehrers w?re das natürlich viel einfacher. Ich denke, es w?re noch effektiver. Kannst Du mir daher viel