每日汉语57(德语).docVIP

第五十七课 报名 Lektion 57 Sich einschreiben X: Hallo! 大家好. Willkommen zu ?Alltagschinesisch“! Ich bin Xiaolan. T: 大家好. Ich bin Thomas. X: Vergangenes Mal haben wir uns über Internetcafes unterhalten. Wiederholen wir doch kurz das Wichtigste! T: Gerne. X: Los geht`s mit ?哪儿有网吧?“.Wo gibt es ein Internetcafe? T: 哪儿有网吧? X: 你有自己的博客吗? Hast Du Deinen eigenen Blog? T: 你有自己的博客吗? X: 你的邮箱地址是什么? Wie lautet Deine E-Mail-Adresse? T: 你的邮箱地址是什么? X: Wenn man sein Passwort vergessen hat, kann man folgendes sagen: 我忘记密码了. T: 我忘记密码了. - Ich habe mein Passwort vergessen. X: Gut, h?ren wir uns nun noch einmal die Dialoge der letzten Lektion an! 完整对话Unterhaltung 对话一Dialog 1: A: 哪儿有网吧？ Wo gibt es ein Internetcafe? B: 我们学校东南角就有一个。Da ist eines im Südosten unserer Hochschule. 对话二Dialog 2: A: 你有自己的博客吗？ Hast Du Deinen eigenen Blog? B: 当然了。我的博客点击率还挺高的。 Selbstverst?ndlich. Und auch die Besucherrate ist sehr hoch. 对话三Dialog 3: A: 你的邮箱地址是什么？ Wie lautet Deine E-Mail-Adresse? B: Chinese@. Chinese@ 对话四Dialog 4: A: 哎呀，我忘记密码了。Aaah, ich habe mein Passwort vergessen. B: 没关系，再试一次。Kein Problem, versuch es noch mal. T: Soviel zur Wiederholung, weiter geht es mit der heutigen Lektion! 今日关键Heutige Lektion: 。Mein Chinesisch ist nicht gut. 。Ich verstehe es nicht. ？Wann beginnt das Semester? ？Wie hoch sind die Studiengebühren für ein Semester? T: Trotz des vielen Lernens ist mein Chinesisch immer noch nicht gut. Wie sagt man das auf Chinesisch? X: Gerne, das hei?t ?我的汉语不好.“. T: 我的汉语不好. X: ?汉语“, ?Chinesisch“. T: 汉语. X: 我的汉语不好.Mein Chinesisch ist nicht gut. T: 我的汉语不好. 对话一Dialog 1: A: 您以前学过汉语吗？Haben Sie vorher schon Chinesisch gelernt? B: 学过一点儿。我的汉语不好。 Ein bisschen. Mein Chinesisch ist nicht gut. A: 你说得挺好的。Sie sprechen schon sehr gut! X: ?我的汉语“ hei?t w?rtlich ?mein Chinesisch“. In diesem Fall bezieht es sich auf das sprachliche Niveau des Sprechers. T: Da meine Chinesisch-Kenntnisse nur sehr gering sind, verstehe ich nicht, über was sie sprechen. X: In dem Fall kannst Du sagen ?我听不懂“. T: 我听不懂. X: ?听