对外经济贸易大学法律英语好看国宪法修正案-中英文对照版本.pdfVIP

美国宪法修正案 Amendmentsto theConstitution 修正案[一] 国会不得制定关于下列事项的法律：确立国教或禁止信教自由，剥夺言论自 由或出版自由；剥夺人民和平集会和向政府诉冤请愿的权利。 [1791年12月15日批准] Amendment[I] Congressshallmakenolawrespectinganestablishmentofreligion, orprohibitingthefreeexercisethereof;orabridgingthefreedomof speech,orofthepress;ortherightofthepeoplepeaceablytoassemble, andtopetitiontheGovernmentforaredressofgrievances. 修正案[二] 管理良好的民兵是保障自由州的安全之所必需，此人民持有和携带武器的权 利不得侵犯。 [1791年12月15日批准] Amendment[II] AwellregulatedMilitia,beingnecessarytothes