文言文翻译题怎样做,学生感到吃力,其实只要掌握相关的原则、方法,明确要求,得分并不困难5.pptVIP

* 点击文言文翻译题 制作：2010年秋月 湖南高考文言文翻译题，赋分10分，《2010年湖南卷语文科考试说明》对“理解并翻译文中的句子”的要求：古文翻译要求以直译为主，并保持原意畅通，要注意原文用词造句和表达方式的特点。” 一、考点扫描 二、考题回眸 （2009年湖南高考） 12、把文言文阅读材料中划横线的句子翻译成 （1）人不涉难，则智不明。 （2）今则妇子仰食于我，欲不为吏，亦不可得。 （3）赐之车马而辞者，不畏步者也。 现代汉语（9分） 人不经历磨难，智慧就不明达。 如今却是妻子儿女靠我养活，我想不做官也做不到。 赏赐给他车马却推辞的人，是不怕步行的人。 （2010年湖南高考）  　10．把文言文阅读材料中画横线的句子翻译 成现代汉语。(10分) (1)委身偏方，特霸者之臣尔。(4分) (2)亮不敢据渭水，此易与（对付）耳。(3分) (3)引军而济，背水为垒。(3分) 寄身在偏远的地方，只不过是称霸的人的臣子罢了。 诸葛亮不敢据守渭水，这容易对付啦。 率领军队渡河，背靠渭水筑下营垒。 考后心得 2、信、达、雅 1、到点、到位 到点： 到句子所涉及的所有文言知识点（得分点）。 词法： 一词多义、古今异义、通假字、偏义复词、 词类活用 句法： 文言特殊句式 到位： ①字字落实到位。 ②句序调整到位。 ③省略补充到位。 ④通顺