视听语言在国际化传播中的功能优势——北京奥运会开闭幕式创意的启示-the functional advantages of audio-visual language in international communication - inspiration from the creativity of opening and closing ceremonies of beijing olympics.docxVIP

山东师范大学硕士学位论文独 创 声 明 山东师范大学硕士学位论文 本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成 果。据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表 或撰写过的研究成果，也不包含为获得 （注：如没有其他需要特别声明 的，本栏可空）或其他教育机构的学位或证书使用过的材料。与我一同工作的同志对本研 究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。 学位论文作者签名： 导师签字： 学 位 论 文 版 权 使 用 授 权 书 本学位论文作者完全了解 学校 有关保留、使用学位论文的规定，有权保留并向国 家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人授权 学校 可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫 描等复制手段保存、汇编学位论文。（保密的学位论文在解密后适用本授权书） 学位论文作者签名： 导师签字： 签字日期：2010 年 4 月 5 日 签字日期：2010 年 4 月 5 日 山东师范大学硕士学位论文 山东师范大学硕士学位论文 目 录 中文摘要 Ⅰ Abstract Ⅲ 绪论 1 第一章 国际传播概述 3 第一节 关于国际传播 3 1.1 国际传播的含义 3 1.2 国际传播的作用 4 第二节 国际传播的特征 5 2.1 国际传播目的多元化 5 2.2 国际传播范围的扩大 5 2.3 国际传播方式多样化 5 2.4 国际传播主体多元化 6 2.5 国际传播功能的增强 6 第二章 视听语言简述 7 第一节 视听语言的概念和发展历程 7 1.1 视听语言的概念 7 1.2 视听语言的发展简史 8 第二节 视听语言传播的基本规律 8 2.1 视听语言的感官基础 8 2.2 模拟人的视听感知经验和主观思维活动 9 2.3 视听语言的传播是单向传播 9 2.4 视听语言是一种创造性的语言 10 第三节 视听语言的审美特征 10 3.1 造型性与运动性的统一 10 3.2 综合性与技术性的统一 10 3.3 结构性和“语言美”的有机统一 11 山东师范大学硕士学位论文第三章 视听语言在北京奥运会开闭幕中的综合表述 12 山东师范大学硕士学位论文 第一节 综述 12 1.1 北京惊艳世界 12 1.2 为何选择张艺谋 13 第二节 视觉语言在北京奥运会开闭幕式中的表述 15 2.1 多媒体影像的“魔力” 15 2.2 国际奥委会的指定仪式 19 2.3 数字仿真技术的利用 22 2.4 “人海战术” 25 2.5 精彩的遗憾 28 第三节 听觉语言在北京奥运会开闭幕中的表述 30 3.1 声音概论 30 3.2 声音元素 31 第四节 蒙太奇 37 4.1 蒙太奇概论 37 4.2 叙事蒙太奇 38 4.3 表现蒙太奇 39 第四章 全球化选择了视听语言 42 第一节 生产力的决定因素 42 第二节 文化全球化 42 2.1 全球化场景 42 2.2 大众传播的功效 43 注释 45 参考文献 46 影视视频资料 48 攻读硕士学位期间发表的学术论文目录 49 致谢 50 山东师范大学硕士学位论文 山东师范大学硕士学位论文 山东师范大学硕士学位论文 山东师范大学硕士学位论文 I I PAGE PAGE IV 视听语言在国际化传播中的功能优势 ——北京奥运会开闭幕式创意的启示 中文摘要 20 世纪 80 年代，以大众传播为支柱的国际传播登上了中国的历史舞台，随着经济和 技术的进一步成熟，全球化传播成为了不可逆转的潮流，国际传播逐步成为了传播学界一 个新的研究领域，国际化传播呈现出了新的特征，其重要作用也是凸显出来。那么，世界 人民为了更方便的交流与融通就必须找一个人类共通的语言来作为媒介，最终人们从文字 为核心的理性主义状态回归到当今以视听语言为核心的感性主义状态，它超出了种族、地 域、文化、国界的限制，确立了自身在全球化传播中的主导性地位。 视听语言作为一种艺术手段和创作者构思方式，有自己的传播规律和审美特征，它恰 巧是人类所共有的传播和交流方式，所以得到了全人类的认可。2008 年的北京奥运会是中 国改革开放 30 多年来最大的一次国际交流，它是让全世界全方位了解中国的绝佳的良机， 张艺谋团队就为全世界人民端上了一顿精彩绝伦的视听盛宴。他们完美的阐释了北京奥运 会的“人文奥运、科技奥运、绿色奥运” 三大理念，用一幅画表现了中华民族的性格“写 意、浪漫”，对全世界做了一次成功的视觉说服。 视听语言包括画面、声音、蒙太奇。本论文就主要以这三个点为主要内容来展开论述 分析： 首先，画面是视听语言最主要的组成部分，也是奥运会开幕式的第一手段，比如多媒 体影像的魅力、国际奥委会的指定仪式新奇展示、数