两岸四的中文数字化合作论坛.pptVIP

两岸四地中文数字化合作论坛 中国语言通用音标符号集 国际音标项目组 尹江红 一、音标符号的收集和整理 1. 音标收集的目的 制定“中国语言通用音标符号集”。 将音标符号集中，ISO/IEC国际标准中目前尚未编码的音标符号，提交国际标准化组织，申请编码。 2. 音标收集的基础 主要包括两方面的工作： 一是了解中国语言学界和出版业界使用音标符号的情况； 二是了解国际语音学会制定国际音标的历史及最新发展。 3. 音标收集的过程 以下列五个方面的音标来源为基础，建立一个音标数据库，得到一个基本音标符号集： 《方言》1979年第二期“本刊使用的音标”、“音标及其他记音符号” 《方言调查字表》（修订本）上的“音标表” 国际语音学会网页上最新公布的音标符号表 Unicode网页上最新公布的4.0版字符表 方正书版排版系统9.0版的音标字库 4. 音标符号的整理、补充和完善 把收集到的音标符号列成一个大表，请中国社科院民族研究所的孙宏开先生补充民族语言学界用到而表中没有的音标。 5. 音标符号的查重 在3、4两步的基础上得到一个大的音标符号集。 在音标符号集的内部进行查重。 对于ISO/IEC国际编码标准中已经有编码的字符，给出其对应的国际编码。 6. 国际音标提案的形成 对于ISO/IEC国际编码标准中目前尚未编码的字符，形成字符清单及提案，提交国际标准化组织，申请编码。 二、关于声调符号