石黑一雄笔下的虚幻联系.docVIP

石黑一雄笔下的“虚幻联系” 　　2017年10月，瑞典学院（the Swedish Academy）传来消息，日裔英籍作家石黑一雄（Kazuo Ishiguro）获得诺贝尔文学奖（the Nobel Prize in Literature），评委会对其评价是：“who， in novels of great emotional force， has uncovered the abyss（深渊）beneath our illusory sense of connection with the world.”（在充满巨大情感力量的小说中，揭示出我们对于自己与世界联系的虚幻感知之下的深渊）。“Illusory sense of connection”这个说法可谓一语中的。我们如何定义自己，除了这种种“联系”，恐怕没有别的了；石黑一雄正是在这些“联系”上做足了文章。 　　在《浮世画家》（An Artist of the Floating World）中，老画家大野（Ono）正在被“世人如何评价自己”这件事困扰着――身为名画家，他拥有一批追随者，以“马首是瞻”的态度围绕左右，但他心里却充满惶惑。起因其实是二女儿的婚事：婚事若要成就，家庭背景必须经得起“婚姻侦探”的调查――这不是个比喻用法――而面对调查，画家开始“心虚”了。曾经的老师、同事、邻人，甚至学生，对自己究竟会是什么看法？平时