- 1、本文档共15页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
土木工程外文翻译_1
本科毕业设计(论文)外文翻译译文
学生姓名:
院 (系):
专业班级:
指导教师:
完成日期: 20 年 月 日
超高层建筑结构横向风荷载效应 Across-wind loads and effects of super-tall buildings and
Structures
作者GU Ming QUAN Yong
起止页码:2531~2541
出版日期(期刊号):August 25, 2011 doi: 10.1007/s11431-011-4543-5
出版单位: science china Technological Sciences
外文翻译译文:
摘要
随着建筑高度的不断增加,横向风荷载效应已经成为影响超高层建筑结构设计越来越重要的因素。高层建筑结构的横向风荷载效应被认为由空气湍流,摇摆以及空气流体结构相互作用所引起的。这些都是非常复杂的。尽管30年来,研究人员一直关注这个问题,但横向风荷载效应的数据库以及等效静力风荷载的计算方法还没有被开发,大多数国家在荷载规范里还没有相关的规定。对超高层建筑结构的横向风荷载效应的研究成果主要包括横向风荷载的动力以及动力阻尼的测定,数据库的开发和等效静力风荷载的理论方法的等等。在本文中,我们首先审查目前国内外关于超高层建筑结构风荷载的影响的研究。然后我们在阐述我们的研究成果。最后,我们会列举我们研究成果在超高层建筑结构中应用的的案例。
引言
随着科技的发展,建筑物也越来越长、高、大,越来越对强风敏感。因此,风工程研究人员面临着更多新的挑战,甚至一些未知的问题。例如,超高层建筑现在在全世界普遍流行。高度为443米的芝加哥希尔斯塔保持了是世界上最高建筑物26年的记录,现在还有几十个超过400米的超高层建筑被建造。828米高的迪拜塔已经建造完成。在发达国家,甚至有人建议建造数千米的“空中城市”。随着高度的增加,轻质高强材料的使用,风荷载效应特别是具有低阻尼的超高层建筑横向风动力响应将变得更加显著。因此,强风荷载将成为设计安全的超高层建筑结构中的一个重要的控制因素。
达文最初引入随机的概念和方法应用发哦顺风向荷载效应的建筑物和其他结构的抗风研究。之后,研究人员完善了相关的理论和方法,并且主要的研究成果已经反映在一些国家的结构设计荷载规范里。对现代超高层建筑结构,横风向风荷载的作用可能已经超过顺风向荷载效用。虽然研究人员已经关注这个方向已经30多年了,但能够被广泛接受的横风向荷载数据库以及等效静力荷载的计算方法还没有形成。只有少数国家在他们的荷载规范里有相关的内容和规定。
因此,研究超高层建筑结构横风向风振和等效静力荷载在超高层建筑设计领域内具有重要的理论意义和实用价值。
横风向荷载及作用机制
过去的研究主要集中在横风向荷载机制。郭指出横风向荷载的激发主要由于被公认为空气动力阻尼的尾流、空气湍流以及风荷载耦合作用。索拉里认为横风向荷载主要由于尾流的原因所引起。卡里姆声称横风向的效应主要是由分离剪切层和尾流波动引起的横向均匀压力波动所引起的。目前,高层建筑横风向荷载机制已被人为是流入湍流激发、尾流激发、以及气动弹性影响。湍流以及尾流激励一般是外部空气动力,在本文章中,所涉及的统称为空气动力。同时,气体的弹性效应可以被认为是气体动力阻尼。横风向气体动力不再像顺向风一样符合准稳态假设。因此,横向风荷载谱不能直接作为一个脉动风速谱。对不稳定风压力来说,风洞试验技术是目前研究横向风动力的主要技术。风洞试验技术主要包括气体弹性模型试验、高频力平衡试验以及对多点压力测量的刚性模型实验技术。用横风向外部动力,横风向气动阻尼,横向风响应和建筑结构等效静力风荷载的数据可以对超高层建筑结构进行计算。
横风向气动力从气动弹性模型。湍流强度被发现扩大带气动力和降低峰值。然而,湍流强度几乎没有影响。因此,研究人员已经意识到了风力条件定量规则的变化气动力梁等人使用这种方法检查了建筑物上的典型矩形边界层风洞气动力从而提出高大的建筑物的经验公式动态响应模型。结果表明,湍流贡献比那些激励。基于大量的结果,导出湍流激励和激发后计算公式第一广义气动力计算可以通过建筑模型整合压力分布这是一个重要的优越性。然而,考虑到在这类方法需要大量的大规模的结构测压同步测量压是很难实现的。此外,对于建筑和结构复杂的配置,准确的风压分布和空气动力难以使用这种方法。Across-wind loads and effects of su
您可能关注的文档
- 团队的沟通组建及团队合作_1.ppt
- 团队的组建计划.doc
- 团队组建方案及未来探讨.doc
- 园区标准厂房可研报告.doc
- 园建施工组织设计_1.doc
- 园建工程施工组织的设计.pdf
- 园明山工程施工组织设计.doc
- 园建绿化施工组织设计.doc
- 园林专业毕业论文地被植物应用于园林绿地研究.doc
- 园林别墅设计方案农村平房别墅设计图纸及效果图.doc
- 第十一章 电流和电路专题特训二 实物图与电路图的互画 教学设计 2024-2025学年鲁科版物理九年级上册.docx
- 人教版七年级上册信息技术6.3加工音频素材 教学设计.docx
- 5.1自然地理环境的整体性 说课教案 (1).docx
- 4.1 夯实法治基础 教学设计-2023-2024学年统编版九年级道德与法治上册.docx
- 3.1 光的色彩 颜色 电子教案 2023-2024学年苏科版为了八年级上学期.docx
- 小学体育与健康 四年级下册健康教育 教案.docx
- 2024-2025学年初中数学九年级下册北京课改版(2024)教学设计合集.docx
- 2024-2025学年初中科学七年级下册浙教版(2024)教学设计合集.docx
- 2024-2025学年小学信息技术(信息科技)六年级下册浙摄影版(2013)教学设计合集.docx
- 2024-2025学年小学美术二年级下册人美版(常锐伦、欧京海)教学设计合集.docx
最近下载
- 江苏省扬州市扬州中学2023-2024学年高一上学期12月月考数学试题(含答案解析).docx
- 2024年国家电网招聘之财务会计类题库附参考答案(轻巧夺冠).docx
- 恶性肿瘤放疗患者营养治疗专家共识解读PPT课件【31页】.pptx VIP
- 江苏省海门市高一上学期期末考试(数学).doc
- PowerVision臻迪无人机PowerEgg用户手册.pdf
- 蓝海华腾变频器说明书.pdf
- 幼儿园小班家访记录表.pdf
- 江苏省扬州市邗江中学2019-2020学年高一上学期期中数学试题(解析版).pdf VIP
- 第一讲数字集成电路质量评价.ppt
- 辽宁省沈阳市浑南区2022-2023学年九年级上学期10月月考物理试题(含答案).pdf VIP
文档评论(0)