联合国unepgcssxiinf9联合国环境规划署理事会联.pdfVIP

联合国 EP UNEP/GCSS.XI/INF/9 Distr.: General 联合国 19 January 2010 环境规划署理事会 Chinese Original: English 理事会/全球部长级环境论坛 第十一届特别会议 2010 年2 月24-26 日，印度尼西亚，巴厘 ∗ 临时议程项目4 新出现的政策性议题：多边体制中的环境问题 联合国环境规划署理事会/全球部长级环境论坛第二十五届会议 部长和代表团团长讨论的主席摘要 执行主任的说明 本说明的附件载有联合国环境规划署理事会/全球部长级环境论坛第二十 五届会议部长和代表团团长讨论的主席摘要。该主席摘要系按文件 UNEP/GC.25/17 所发表的原文转载。 ∗ UNEP/GCSS.XI/1. K1060037 100210 为节省开支，本文件仅作少量印发。请各位代表自带所发文件与会，勿再另行索要文件副本。 UNEP/GCSS.XI/INF/9 附件 联合国环境规划署理事会/全球部长级环境论坛第二十五届会议部长 和代表团团长讨论的主席摘要 1. 联合国环境规划署（环境署）理事会/全球部长级环境论坛是联合国的高 级别环境政策论坛。理事会/论坛将世界各国的环境部长聚集到一起，共同“审 查环境领域中新出现的重要政策性议题”。 2. 理事会/论坛提供广泛的政策咨询和指导，其目的包括促进环境领域的国 际合作。 3. 理事会/论坛第二十五届会议于 2009 年 2 月 16 至 20 日在内罗毕举行。在 这届会议的高级别部分，来自 147 个国家的代表，包括 110 位部长和副部长， 以及主要团体和利益攸关方的 192 位代表，讨论了两个既各自独立又相互关联 的专题： (a) “全球化与环境——全球危机：国家混乱？” (b) “国际环境治理和联合国改革——国际环境治理：有助还是有碍？ ——从国家角度看国际环境治理”。 4. 提供给各次讨论会的资料有：为在讨论会前向与会者通报情况而编制的两 份简明而引发思考的背景文件，以及两次会前活动、高级别性别问题论坛和民 间社会论坛的成果文件。 5. 高级别部分会议也展望了即将举行的应对多项挑战和机遇的活动，如联合 国可持续发展委员会第十七届会议和将于2009 年 5 月在印度尼西亚美娜多举行 的世界海洋会议。 6. 各部长还回顾了在过去一年里，世界上爆发了与粮食、能源、淡水资源和 金融有关的多重全球性危机，还出现了能源和粮食价格迅速涨跌、世界粮食短 缺和水资源日益匮乏等问题。 7. 各部长还讨论了由气候变化引起的更多复杂情况，他们发现这些复杂情况 正在加重其它全球危机带来的影响，包括对世界各大海洋产生的重大影响。他 们指出，这些影响在全球范围内都能感受到，并可能对实现《千年发展目标》 造成困难。 8. 各国政府和