陈新仁 被含意：现象及启示.pptVIP

启示二：关于意义的类别 意义的表达和理解是语用学研究的中心话题。然而，意义是什么，包括什么？对于这样的问题除了一些学者区分规约含意与会话含意以及区分一般会话含意和特殊会话含意外就鲜有语用学家加以系统的探讨。 Levinson指出，语用学研究触及语义学理论所不能捕捉的所有意义： Pragmatics is the study of all those aspects of meaning not captured in a semantic theory. (Levinson 1983:12)。 问题是，这“所有意义”都包括什么，对此Levinson却语焉不详。 * Dept. of English Nanjing University * 同样，Vershueren 也认为需要全面考虑意义： ...... there is a need for a pragmatic return to meaning in its full complexity, allowing for interacting forces of language production and interpretation, doing full justice to the central role of meaning in hum