温家宝联合国千年发展目标高级别会议章话.docVIP

温家宝联合国千年发展目标高级别会议讲话(双语) 当地时间2010年9月22日，中国国务院总理温家宝出席在纽约召开的联合国千年发展目标高级别会议并发表讲话，以下为讲话全文： 为实现千年发展目标而奋斗——在联合国千年发展目标高级别会议上的讲话中华人民共和国国务院总理 温家宝 2010年9月22日 纽约Towards the Attainment of the Millennium Development Goals--Statement by H.E.Wen JiabaoPremier of the State Council of the Peoples Republic of ChinaAt the UN High-Level Plenary Meeting on the Millennium Development GoalsNew York,22 September 2010 主席先生，各位同事： Mr. President, Dear Colleagues,十年前，就是在这间庄严肃穆的大厅里，召开了联合国千年首脑会议，各国领导人向全世界立下誓言，一定要使每一个人实现发展权，并使全人类免于饥饿和贫困。千年峰会吹响了消除全球贫困的号角，成为推动人类共同发展的里程碑。Ten years ago, in this very hall, world leaders held