郑重声明关于模板作文与思维模式.docVIP

郑重声明！关于模板作文?和?思维模式 (2010-07-24 22:30:19) HYPERLINK javascript:; 转载 标签： HYPERLINK /c.php?t=blogk=%D4%D3%CC%B8ts=bpoststype=tag \t _blank 杂谈 分类： HYPERLINK /s/articlelist_1651206955_4_1.html \t _blank 考研写作专题 针对最近有同学问及关于模板作文会被判分为零的问题！以及某些不进行作文教学的教师对于作文教学一些不清晰的讲解，有必要进行澄清！！！ ? 1.何谓模板 首先模板的单位是整个文章或大部分文章，内容基本上基本忽略图画规定的主题而生硬，套用。 模板是应该坚决反对的，但是模板里面经典的语言和结构搭配是坚决要借鉴的。 如果很微小的单位和语言搭配算为模板 那么 所有作文都是模板 所有文本都是模板因为都是由语言组成的。 ? 2.文章的模式 现在翻译理论和语言学理论都是采用描写学研究方法（具体参看Toury 的《描写翻译及其他》）简单说就是要描写语言中的一些规律不是说要应该是什么而是好语言或者好翻译多是什么样子（Chesterman, 关于翻译伦理）我们总可以看到中国的经典文章的好句子好写法这些都是在我们汉语中进行模仿的。 那么同样的高分的考研作文也有规律或者在翻译中称为norm （范