- 1、本文档共7页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
狮子王与《哈姆雷特》主人公的情感对比分析论文
《狮子王》与《哈姆雷特》主人公的情感对比分析
【摘 要】动画电影《狮子王》和莎士比亚的悲剧《哈姆雷特》在时代背景、故事情节、人物安排等方面存在一定的相似点,且两部作品中男主人公辛巴和哈姆雷特在亲情、友情和爱情的经历中存在很多交集。然而一部是面向少儿的动画片,一部是面向成人的悲剧,其人物情感的表现和演绎必然存在一定的差异,尤其是对哈姆雷特的情感分析更是仁者见仁、智者见智。本文仅以对比分析法展示人物情感的演绎在儿童剧与成人剧中的异同。
【关键词】狮子王 哈姆雷特 情感对比
一 引言
《狮子王》,1994年美国首映,是华特迪斯尼公司出品的动画长片。其灵感来源于莎士比亚的悲剧《哈姆雷特》,而作品中的主人公由忧郁的丹麦王子哈姆雷特摇身变为一头名为“辛巴”的动物王国里活泼开朗的狮子王。两部作品中,对时代背景的铺垫“貌离神合”,哈姆雷特是古代丹麦的王子,其时的阶级矛盾激化、社会动荡、宫廷靡乱;辛巴是动物世界的王子,狮子群族和土狼群族存在不可跨越的鸿沟,暗示着一种矛盾的存在。而在故事情节方面都是围绕着主人公经历种种思想斗争最后为父报仇这一主线展开的,主要人物的安排在两部作品中也是大同小异、基本趋同。这可从两部作品的人物对比中展示出来:
从总体来说,《狮子王》的人物设置延续了《哈姆雷特》的布局,然而在一些感情细节和人物心理上两部作品存在着一定的差异,例如《哈姆雷特》中的大臣波洛涅斯是一个极力阻挠哈姆雷特与奥菲莉亚之间爱情的老顽固,最后因躲在挂毯后偷听哈姆雷特与王后的谈话被哈姆雷特误杀;而《狮子王》中的大臣沙祖却是忠实、机智的正面角色,一直照顾并支持辛巴和娜拉。人物之间的感情纠葛和心理演绎的不同能够完全将一部莎士比亚时代忧郁、迷惘、沉重的悲剧转变为面向少儿的轻松活跃、富于教育意义的动画电影。而主人公对亲情、友情和爱情的表现和纠葛也为世人展示了两部截然不同的感人巨作。
二 或憎或爱的亲情
1.哈姆雷特的亲情观
《哈姆雷特》所呈现的时代背景,阶级矛盾激化、社会动荡、宫廷靡乱、黑白颠倒、专治腐败,哈姆雷特在国外学习期间父亲突然去世、母亲转而嫁给叔叔为妻,这样的社会现实和家庭剧变使年轻的哈姆雷特难以适应,以致迷惘混乱。从心理学角度来说,自己的母亲在父亲尸骨未寒时就嫁给别人对自身价值观和心理产生巨大打击甚至厌世,这也就导致了哈姆雷特对亲情的淡漠和对母亲的怨恨。对于叔叔,哈姆雷特除了憎恨更多了一份杀意,这份杀意虽然辗转反复了多次但最终还是完成了复仇大计。人生最大的悲剧莫过于亲人之间的仇杀,莎士比亚将这种悲剧色彩推向了极致,更用其他人物(包括哈姆雷特在内)的死亡进一步加深了悲剧的色彩。而唯一能使哈姆雷特有所振作的却是父亲的鬼魂,他对父亲的爱无可厚非,因为只有父亲在他心里没有留下恶行的阴影,但是对父亲的亲情流露也仅限于复仇这一思维活动,父亲的鬼魂告诉他实情从而使其有所振作,但同时更多的是困惑和迷惘,对于生存和死亡的内心纠葛一直困扰着他,最后完全丧失了对于亲人的情感。戏剧的高潮也正是哈姆雷特情感的终结。悲剧留给人们的是对人生和感情无限沉重的思考。
2.辛巴的亲情观
在电影《狮子王》中从一开场辛巴的出生就注定了他是一个幸福的孩子,父母恩爱,国家太平,人民祥和,远离危险,在这样的社会环境和家庭环境里辛巴必然会成长为活泼、乐观、勇敢、自信的孩子。他和父亲木法沙的父子情给大家留下了很深的印象,父亲指导他生命轮回的人生真谛,教他猎捕食物,在危难中救了他并严厉教育他,之后父子二人立刻玩闹在一起,可见他们之间的情感深厚而细腻。辛巴在和刀疤叔叔的对话中突显了他对危险的无知和对叔叔的信赖。在他心里,刀疤叔叔就是自己信得过的亲人,于是他经常去找叔叔玩,甚至在父亲死亡的那一刻他还相信叔叔的话而远走他乡。对于母亲沙拉碧,辛巴从来没有怨恨过,虽然母亲在老国王木法沙死后也和刀疤叔叔等狮子一同生活,但电影并未表明母亲是改嫁,并且母亲一直四处寻找食物,而刀疤在家里作威作福,为观众展现了一个温柔、自强而伟大的母亲形象。辛巴对母亲是完全爱戴的,当然他也存在一定的忧虑:辛巴开始一直认为是自己的顽皮导致父亲木法沙的死,害怕母亲知道,不禁对母亲产生一种无颜以对的愧疚。辛巴的亲情关系给观众一种温馨、阳光、感人的氛围。这和哈姆雷特的亲情产生了极大的反差。
三 或背叛或忠诚的友情
1.哈姆雷特的友情观
罗森克兰兹与吉尔登斯吞原本就是哈姆雷特从小就要好的朋友。于是篡夺了王位的克劳迪斯派他们到王子身边监护他的思想与行为,摸清王子疯病的真假;同时,王后乔特露德也要他们去照顾自己的儿子。在此情况下,他们还只是例行公事,对王子并无恶意;而王子对他们也真情相待,并且争取他们为自己办事,然而罗森克兰兹与吉尔登斯吞为了赢得国王的恩宠,完全倒向国王而背叛了哈姆雷特。哈姆雷特对于这份友情最终也是彻底失望,最终以牙还牙,将他们置于
您可能关注的文档
- The power of film translation (英语论文).doc
- The prospect of Henan travel development (英语论文).doc
- The Research into High School Students’ Motivation for Learning English 高中生英语学习动机的调查-研究.doc
- The Single-chip Microcomputers 自动化专业(英语论文).doc
- The Soul of Afro-American Culture——Afro-American Music (英语论文).doc
- The Theory of College Students' Renting Out the Pros and Cons (英语论文).doc
- The universality and individuality in English and Chinese proverbs 英汉谚语文化取向-研究.doc
- The Well-regulated Accounting Regulation in Australia (英语论文) 澳大利亚会计制度.doc
- The Investigation and Survey to the Translation of Public Signs 景区标志语英文翻译问题-研究.doc
- THREE METHODS IN MODERN ENGLISH TEACHING (英语论文).doc
文档评论(0)