A不A结构语用分析.docVIP

A不A结构语用分析 　　摘 要：“A不A”结构是现代汉语中的一种常用句式结构。本文将从语用角度对“A不A”结构进行分析，探讨此结构的基本用法及其变化形式，并着重用话语标记理论对这种形式进行分析。 　　关键词：“A不A”结构 变化形式 语用 话语标记 　　 　　“A不A”结构是指“好不好”“知道不知道”这类句式结构。这是一种在口语和书面语中都比较常见的结构，这种句式多用于反复问句，但由于A的词性的不同以及该结构在句中的位置变化，也会出现其他情况。本文将从语用角度对“A不A”结构进行分析，并重点探讨该结构作为话语标记时所出现的情况。 　　 　　一、“A不A”结构 　　 　　（一）“A不A”结构中A的基本类型 　　“A不A”结构常用于反复问句，其中A的选词范围比较宽泛。A可以是动词、形容词、介词，也可以是词组，像能愿动词、助动词、趋向动词以及判断词“是”都可以用在“A不A”句式中表示疑问，并使整个句子成为反复问句。可以在“A不A”句式中出现的词大致可分为如下几类： 　　（1）“好罢，”觉民答应了一声，又回头问剑云道：“你走不走？”（巴金《家》） 　　（2）这样又舒服，又安静，比往戏园子里钻强不强？（老舍《赵子曰》） 　　例（1）中的A是动词，例（2）中的A是形容词。 　　（3）天下穷人是一家，不管乡亲不乡亲，穷帮穷，理应当。（周立波《山乡巨变》） 　　例（3）中的A是名词，在这一例中还可以发现，“A不A”结构在有些情况下并不是反复问句的用法。 　　（二）“A不A”结构的基本用法及其变化形式 　　1.“A不A”结构的基本用法 　　在多数情况下，当“A不A”式中的A为动词或形容词并居于谓语位置时，常构成反复问句。例如： 　　（4）“我就是要问问董事长，对于我们工人的条件，究竟是答应不答应？”（曹禺《雷雨》） 　　值得注意的是，当“A不A”式充当主语、定语或在主谓短语中作句子成分时，就常常不表示疑问，而是表示说话人所提出的肯定否定两种现象以供选择，整个句子应是陈述句而不是反复问句。例如： 　　（5）你究竟打算怎么办？现在不是谅解不谅解的问题。（巴金《家》） 　　2.“A不A”结构的变化形式 　　“A不A”结构的变化非常灵活，如果“A”是单音词，其变化主要有两种格式，即：“行不行？”“行不？”如果是双音词，一般有三种格式，即：“可爱不可爱？”“可不可爱？”“可爱不？”如果是双音动词又带宾语的话，其结构变化则更为复杂。 　　《现代汉语八百词》中指出“A不A”格式中A有两个以上音节时，往往只重复第一个音节。当然即使是动词、形容词，也有不能相叠成“a不ab”式的。一般来说，两个语素是反义的并列合成词，多半没有这种形式，如“好不好坏”。还有名词性语素限制动词性或形容词性语素的合成词也不能构成这种形式，如“秋不秋收”。另外，还有一些情况也没有这种省略式，在应用中要注意这些特殊用法。“a不ab”的用法非常普遍。例如： 　　（6）您的身体不好，别太累着，公司里需不需要我去帮忙？（琼瑶《心有千千结》） 　　 　　二、“A不A”结构基本用法的语用分析 　　 　　（一）从语用角度分析带“不”的提问方式 　　“A不A”与“A没A”形式相似，但是意义与用法有很大差别。要想得到答语为“不A”，则需要采用“A不A？”“A吗？”这类提问方式。本文只讨论“A不A？”这种类型。例如： 　　（7）水热不热？答：不热。 　　根据提问方式的不同可以对“不”和“没”做出区分，以掌握“不”的提问方式的语用特点。“不”是对尚未发生的情况否定动作活动，“没”是对已经发生的情况否定动作活动，因此提问的方式不一样，相应得出的结论也会不同。要想得出“没A”的结论，则要采用“A了吗？”“A了没A？”的提问方式。以“A没A？”为例： 　　（8）这本书很好，你看没看？答：没看。 　　（二）从语用角度分析“a不ab”的形成 　　句法构造在现代汉语中的表现形式丰富多样，句法类化现象是其中之一，这体现了语言的自我调节功能。“a不ab”作为“ab不ab”格式的缩略形式，其形成是句法类化的结果，句法类化也会相应地影响到词类的词法构造。在正反问句结构“A不A”中，当A为动词带上宾语时，便形成“VO不VO”格式。“VO不VO”格式在实际交际中会缩略为“V不VO”和“VO不V”两种形式。如：“你吃不吃饭？”“你吃饭不吃？”在使用中省略形式的出现频率要大大高于其完整形式，并且在这两种变式中，前者的使用频率要明显高于后者。 　　由于句法中“V不VO”形式的存在，相应地在词法中也产生一种平行格式“a不ab”，该形式的形成也受单音节动词、形容词“A不A”正反对举式的类化的影响。双音节的结构特点不允许正反对举时以“A不A”的形式出现，所以代之以“a不ab