2016年度十大流行语认知解读.docVIP

2016年度十大流行语认知解读 　　摘 要：随着时代的发展，网络语言应运而生。多数网络语言产生于偶然事件，依托网络平台，以耳目一新的方式进入人们的生活。因此，语言学研究的领域也将进一步解读网络流行语的特征。本文以语言文字期刊《咬文嚼字》出炉的2016年度十大网络流行语为例，基于认知语言学的视角，以原型范畴理论和隐喻理论为理论基础进行分析，并探讨流行语“一言不合就XX”的生成机制。 　　关键词：原型范畴 隐喻 网络流行语 生成机制 　　中图分类号：G112 文献标识码：A 文章编号：1672-1578（2017）08-0056-02 　　1 引言 　　《咬文嚼字》杂志于2016年12月14日公布“2016年十大流行语”：供给侧、工匠精神、小目标、洪荒之力、吃瓜群众、友谊的小船，说翻就翻、葛优躺、套路、一言不合就XX、蓝瘦，香菇。其中除了“供给侧”、“工匠精神”外，其他基本上均起源于网民的创造或传播，因此带有鲜明的网民特色。虽然仅有十大流行语，但它们反映出社会文化方方面面，具有强烈的时代感。 　　网络流行语是流行语的一种分支。夏中华（2007）认为“流行语是在一定时段内被高频率使用的新奇语言形式”。赵艳芳（2001）在其《认知语言学概论》一书中指出：“网络流行语是一定时段内主要在网络中被网民们自发使用的、最活跃的、最具有发酵功能和特殊意义的语言符号，并且往往对现实产生影响”。从学者们对流行语的定义及特征描述来看，网络流行语与传统的语言体系不同，有着自身的鲜明特点。网络流行语是“使用于网络交流中的一种新兴的媒体语言”。（秦秀白，2003） 　　本文基于认知语言学的视角，以《咬文嚼字》出炉的2016年度十大流行语为语料，借用原型范畴理论和隐喻理论为理论基础进行分析，并探讨网络流行语“一言不合就XX”的衍生、泛化过程 　　2 隐喻理论与原型范畴 　　隐喻是一种重要的语言现象，对其性质的认识和探索经历了漫长的过程。该研究最早可以追溯到古希腊时期。亚里士多德在其著作《诗学》（1986：47）中指出“隐喻是把一事物的名称用于另外一事物”。莱考夫和?s翰逊（1980：5）对其定义是：隐喻的本质就是通过另一类事体来理解和经历某一类事体。隐喻是人类将其某一领域的经验用来说明或者理解另一类领域经验的一种认知活动（束定芳，1998）。这些定义都揭示出隐喻在人类认知和推理中起到了重要作用。 　　Lakoff和Johnson（1980：4）在《我们赖以生存的隐喻》中指出“隐喻普遍存在于人们的日常生活，不仅体现在语言上，还体现在思维和行为中”。它是一种深层的认知机制。认知主体通过推理将一个概念域映射到另一概念域，以此建立联系，加深对事体的理解。隐喻始于人类认识的发展，同时又推动人类认识世界。 　　认知语言学中的“原型范畴”是指带有家族相似性的范畴，即含有原型和非原型的范畴。范畴成员之间的地位不相等，以典型成员为中心点，从中心不断向外扩展。 　　3 “十大流行语”的认知解读 　　3.1 流行语与原型范畴理论 　　王寅（2007：116）指出，范畴是以原型成员为中心，通过家族相似性不断向外扩展的，在此过程中是以中心意义为基础的。网络流行语的语义生成及传播过程契合原型范畴理论。如“工匠精神”、“小目标”，它们都带有原型意义，但使用中被赋予更多新意义，甚至有的因语境不同致使意义与本体概念完全相反。 　　“工匠精神”原型表示手艺工人在产品生产过程中追求极致的理念，即对每道工序，每个细节都精益求精。2016年度《政府工作报告》提出，倡导企业开展个性定制、柔性生产，培养精益求精的“工匠精神”。该词荣升为制造业热词，继此各行各业都倡导“工匠精神”。于是，在使用中任何行业、任何人“精益求精”的精神，都可称“工匠精神”。 　　例如：（1）标题：图书馆应当弘扬“智慧工匠精神”（《图书馆论坛》 2017） 　　（2）标题：企业+“工匠精神”=？总理这样说 （中国政府网 2016-12-16） 　　例（1）（2）来自于期刊标题和政府网新闻标题，“工匠精神”使用范围扩展，跳出传统的制造业，同样适用于图书馆、企业。 　　“小目标”的走红不同于“工匠精神”，流行意义与本义完全相反，指的是普通人难以达到的“大目标”，甚至是一辈子无法企及的目标，带有讥讽、自嘲意味。为什么会出现反语呢？原因在于这个词出自于万达集团董事长王健林。在《鲁豫有约大咖一日行》中，他谈到“很多年轻人想当首富”的话题时表示：“想做世界首富，奋斗方向是对的，但最好定一个能达到的小目标，比如我先挣它1个亿。”正因为说话者身份不同、语境不同，“小目标”才映射出反义。 　　以上网络流行语的意义都基于原型意义扩展、延伸甚至颠覆。但随着时间的推移，这些非原型意义也可能逐渐转化为原型意义或者衍生