中国石化销售有限公司上海石油分公司罗泾油库与广东仁科.DOCVIP

【CLI Code】 CLI.C.8317367(EN)? Original Link： HYPERLINK /en_case/a25051f3312b07f381000fd42b255dde3c2ee48c462a3324bdfb.html \t _blank /en_case/a25051f3312b07f381000fd42b255dde3c2ee48c462a3324bdfb.html Luojing Oil Depot of SINOPEC Shanghai Oil Products Company v. Guangdong Renke Shipping Co., Ltd. (dispute over the liability for ship collision damage) 中国石化销售有限公司上海石油分公司罗泾油库与广东仁科海运有限公司船舶触碰损害责任纠纷案 Source： HYPERLINK E:\\linshifile\\/english/adv/en_case?FilterItems.CaseClassificationEn=001 \t _blank Cases from the Supreme People’s Court Gazettes Legal document： Judgment Source Note：SPC Gazette,Issue 3,2016 Procedural Status： Retrial Judgment Date：12-31-2014 Type of Dispute： HYPERLINK E:\\linshifile\\/english/adv/en_case?FilterItems.AnYouEn=00207 \t _blank Maritime Luojing Oil Depot of SINOPEC Shanghai Oil Products Company v. Guangdong Renke Shipping Co., Ltd. (dispute over the liability for ship collision damage) 中国石化销售有限公司上海石油分公司罗泾油库与广东仁科海运有限公司船舶触碰损害责任纠纷案 Judgment Abstract [裁判摘要] Under the provisions of Article 17 in the Several Provisions of the Supreme Peoples Court on the Trial of Cases of Disputes over the Limitation of Liability for Maritime Claims, the claim for expenses on removing and salvaging a sunken, wrecked, stranded or abandoned ship as well as goods on it and the recourse arising from the ship collision does not cover a claim for money spent on removing and salvaging such other submarine things as wharf debris and a recourse out of ship collision as well as other facilities. The recovery of expenses on clearing the wharf within a limited period in a ship collision accident and requiring the ship owner to take responsibilities for compensating for the damage from the collision shall be governed by the provisions of Item 1 of Paragraph 1 of Article 207 in the Maritime Law of the Peoples of China and determined as a maritime claim subject to limitation. 最高人民法院《关于审理海事赔偿责任限制相关纠纷案件的若干规定》第十七条的规定仅涉及沉没、遇难、搁浅或被弃船舶和船上货物清除打捞费用的请求以及船舶之间碰撞所引起的相关追偿，不涵盖码头残骸等其他沉物清除打捞费用的