岳阳楼记1012汇总1331.pptVIP

2．览物之情，得无异乎? 分析：“得无……乎?”有人认为有三种解释：一、用反问语气强调肯定谓语所表达的意思；二、相当于“大概”，也是肯定谓语；三、向否定事实方向推测，相当于“该不会……吧” * fhfgh 3．至若春和||景明，|波澜不惊…… 译文：“至若到了春气暖和，阳光明媚的时候，波澜不起……” 4．沙鸥翔集，|锦鳞游泳。 分析：(I)这是一个对偶句。“锦鳞”特指美丽的鱼。 (2)“翔”跟“集”是一对反义词，“游”跟“泳”也有反义因素。 译文：“沙鸥或者齐飞，或者群集，鱼儿有时浮出，有时潜入。” * fhfgh 5．而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧…… 译文：“有时弥漫的炊烟完全消散，皎洁的月色笼罩千里。浮动的月光，把微波变成跳跃的黄金，静谧的影子，如同沉浸的白玉。”如果是“沉影静璧”，译文或可也是对偶句。 * fhfgh 6．居庙堂之高l则忧其民。 分析：(1)假设复句。主语“古仁人”都因承前省。 译文：“处在朝廷的高位，就关怀他的百姓。” * fhfgh 7．先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。 译文：“在天下人忧愁的前面忧愁，在天下人快乐的后面快乐。” * fhfgh 8.微斯人，吾谁与归? “谁与归”就是“与谁归”，把“与”看成介词，这是根据一般的解释。 * fhfgh