如果岁月可以回溯至起点.doc

如果岁月可以回溯至起点 (如果岁月可以回溯至起点)2010/05/21 09：29 P.M. ◎译名本杰明·巴顿奇事/返老还童 ◎片名The Curious Case Of Benjamin Button ◎年代2008 ◎国家美国 ◎类别爱情/剧情/奇幻 ◎导演大卫·芬奇David Fincher ◎主演布拉德·皮特Brad Pitt 凯特·布兰切特Cate Blanchett 蒂尔达·斯文顿Tilda Swinton Lance E.Nichols.The Preacher 朱莉娅·奥蒙德Julia Ormond 杰森·弗莱明Jason Flemyng 塔拉吉·P·汉森Taraji P.Henson 详细剧情 美国南部，新奥尔良，卡特里娜飓风肆虐。某间医院里，奄奄一息的黛西(凯特·布兰切特)将一本回忆录交给了女儿卡萝琳(朱莉娅·奥蒙德)。回忆录的主人，是一位叫本杰明·巴顿(布拉德·彼得)的男子。 1918年，一战进入尾声。欧洲战胜的那天，新奥尔良一个姓巴顿的家里，一个男婴呱呱坠地。小巴顿甫一出生，便似乎与众不同：母亲难产而死，接生的医生吓得魂不守舍，而父亲更狠心把这个初生婴儿丢弃到了老人院门口！当老人院的黑人大婶发现小巴顿时，她同样吓得不轻--眼前这个幼小的婴孩居然一生下来就是个满头白发、一脸皱纹的古稀老头！然而，善良的大婶并没有嫌弃这个弃婴。她收留了本杰明，并悉心照顾。 在偏僻的老人院，貌若八十岁老头的本杰明并不显突兀。于是，年复一年，他快乐地长大了。说来也怪，本杰明的生物钟似乎是倒退着走的--别人越活越老，他却越活越年轻。直到有一天，这个十二岁的小老头遇上了前来探望祖母的六岁小女孩黛西。 黛西一天天长大，成为了芭蕾舞者。而越来越年轻的本杰明则意外去了俄罗斯，不仅和一名英国间谍的妻子伊丽莎白(蒂尔达·斯文顿)有了一段情，还卷入了二战风云。战争结束之后，本杰明回到了新奥尔良，又重遇了昔日的小伙伴黛西。他如今面如冠玉，她亦是女性风韵十足；他继承了父亲的遗产和工厂，她则是芭蕾事业腾飞的强势女性。然而时隔30年终于长得年龄相仿的两人之间，虽然彼此相爱，却横亘着一道不可跨越的时光之墙：他注定回到年轻小伙，而她却必定会逐渐老去。短暂的好时光之后，痛苦的抉择如期而至. 精彩对白 You can be as mad as amad dog at the way things went,you can swear and curse the fates,but when it comes to the end,you have to let go. 你可以像疯狗一样对周围的一切愤愤不平，你可以诅咒命运，但是等到最后一刻，你还得平静的放手而去 --- Our lives are defined by opportunities,even the ones we miss. 我们的生命被命运所决定，即使是我们错过的那个人。 --- Benjamin Button：Sometimes were on acollision course,and we just dont know it.Whether its by accident or by design,theres not athing we can do about it.A woman in Paris was on her way to go shopping,but she had forgotten her coat-went back to get it.When she had gotten her coat,the phone had rung,so shed stopped to answer it；talked for acouple of minutes.While the woman was on the phone,Daisy was rehearsing for aperformance at the Paris Opera House.And while she was rehearsing,the woman,off the phone now,had gone outside to get ataxi.Now ataxi driver had dropped off afare earlier and had stopped to get acup of coffee.And all the while,Daisy was rehearsing.And this cab driver,who dropped off the earlier fare；whod stopped to get the cup of coffee,had picked up t