蝴蝶君个人主体性研究.docVIP

蝴蝶君个人主体性研究 　　摘要：对于华裔美国作家黄哲伦舞台剧《蝴蝶君》的讨论，普遍着重于后殖民与性别的相关议题。本文则以个人的主体性为主要关注，并肯定本剧实为一出浪漫悲剧。试图借由黑格尔对于浪漫精神的定义与解说，用以诠释加利马在剧中的幡然醒悟，尤其是最后以死明志，透过否定的否定，在其内在的和解，亦即在绝对的精神主体里肯定自身的存在价值，体现黑格尔所谓的浪漫精神。 　　关键词：《蝴蝶君》；浪漫悲剧；黑格尔；主体性 　　中图分类号：I106.4 文献标识码：A 文章编号：1006-723X（2014）02-0106-04 　　在华裔美国作家黄哲伦（David Henry Hwang，1957―）的舞台剧《蝴蝶君》（M. Butterfly，1986）中，性别与后殖民论述的议题明显而炙热，似乎已掩盖了其作为浪漫悲剧（romantic tragedy）与个人主体性的基本问题。本剧取材自肇始于1960年越战期间（1954～1975）、爆发于1986年的中法间谍疑案，真人真事的间谍故事本身具有神秘的吸引力，其中又牵涉雌雄莫辨、中方智取西方的离奇情节，再加作者在剧本“后记”（After word）中自述后殖民论述的观点与企图解构浦契尼（Giacomo Puccini，1858―1924）名作《蝴蝶夫人》（Madame Butterfly，1904）的创作动机，因此引发中外针对本剧种种有