经典广告语（英汉对照）.pptVIP

经典广告语（英汉对照） End * 第二组： 何佩 ，熊佩 ，李玉红 李芳 ，刘凤 经典广告语（英汉对照） 经典广告语（英汉对照） 经典广告语（英汉对照） 直译，表现出有自己独特的 风格和大胆的设计。 经典广告语（英汉对照） 直译, thirst 还有口渴 的意思,体现出对雪碧的 “渴”望。 经典广告语（英汉对照） 增译法，体现出IBM的 市场广，能力强。 经典广告语（英汉对照） 音意结合，两个 future 的用 法和翻译不相同，又恰到好处 ，在中文上， “未”和“为” 同音，翻译出来也体现了励志 的效果。 经典广告语（英汉对照） 直译，符合电子产品的内涵， “新境界”又说出了三星旗 下电子的产品的创新和突破， 让使用它的人体会到新的、 不同的感受。 *