阿罗史密斯解辖域化叙事策略.docVIP

阿罗史密斯解辖域化叙事策略 　　内容摘要:关于《阿罗史密斯》的艺术技巧,西方学术界长期以来的研究重点放在现实主义和讽刺文体的关注上,然而,本文认为:该小说融合了现实主义、现代主义和后现代主义的特征。辛克莱?刘易斯赋予了他的全知叙述者一种超越传统的“多元”特质,创造性地运用了一种“解辖域化”的叙事策略。叙述者通过人物的解辖域化解决叙述进程中的局部冲突,表现人物思想上产生的“断裂、创新和新认知”的认识过程,用批判-赞美、逃跑-追求、舍弃-获取、断裂-连接的多元叙述线条串起了美国民族精神的现代传承者阿罗史密斯跌宕起伏、平凡而又伟大的生命乐章。 　　关键词:辛克莱?刘易斯 《阿罗史密斯》 解辖域化 　　 　　《阿罗史密斯》(Arrowsmith,1925)是美国第一位诺贝尔文学奖获得者辛克莱?刘易斯(Sinclair Lewis,1885-1951)的重要作品之一。长期以来,批评家们忽略了刘易斯作品叙事所呈现的一个美利坚民族文化主题――“集理想主义和实用主义于一体”的矛盾的文化特征,“逃逸”是这种文化特征的起源方式和表现形式,美利坚民族主要就是由以英国为主的欧洲各国的逃逸人员组成的。①长期以来,研究者对这种主题的忽略,导致对刘易斯作品重要的叙事形式的忽略――由逃逸导致的断裂-连接-发展的多元叙事线条。美国作家迈克尔?卡门在其专著《自相矛盾的民族――美国文化的起源》中指出,美国民族