中外合拍纪录片在历史题材领域的创新.docVIP

中外合拍纪录片在历史题材领域的创新 　　在跨文化传播中，“真实记录”这一特性具备良好的穿透力。因此，纪录片一直是文化间实现沟通、向世界传播中国的重要载体。近年来，《关于加快纪录片产业发展的若干意见》等一系列政策出台，为“讲好中国故事，传播好中国声音”，中外文化领域合作模式的各类探索在被积极尝试，这推动着中国纪录片在国际舞台实现更加广泛而深入的“走出去”。 　　2016年4月，三集纪录片《金山》在中央电视台纪录频道首播，播出后引发广泛关注，随后频道对该片进行两次重播。同时，由数百家电视台构成的美国公共电视机构Public Broadcasting Service（简称PBS），迅速与中央电视台达成购片意向，拟定播出计划。该片由中央电视台纪录频道全资委托美国云霄制作公司承制。由于历史文化类题材更直接地涉及到不同接收群体的文化内核、历史传统、价值认同，其难度可想而知，这使得中国纪录片从业者在国际合作领域的选题，多集中于自然题材类作品。而《金山》是央视纪录频道在历史文化领域进行国际合作的初次尝试。 　　19世纪时，中国人在建设美国西部的过程中扮演了举足轻重的角色。不少中国人藉着1848年加利福尼亚州淘金热来到美国，他们建设了横贯美国东西部的大铁路的西段，而这条大铁路带动了美国西部的快速发展；他们修建了堤坝，开垦了加利福尼亚州最具价值的耕地；他们还建起了唐人街，为美国带来多元的食物和