苏丹电厂 设备手(翻译).doc

PAGE PAGE 1 Plant operation manual 设备手册 Atbara - New Cement Plant 5300TPD阿特巴拉新水泥厂 Table of Contents目录 TOC \o 1-4 \h \z \u HYPERLINK \l _Toc252794366 Atbara - New Cement Plant 5300TPD阿特巴拉新水泥厂 PAGEREF _Toc252794366 \h 1 HYPERLINK \l _Toc252794367 1. 关于手册About this manual PAGEREF _Toc252794367 \h 5 HYPERLINK \l _Toc252794368 1.1. 目录Objective PAGEREF _Toc252794368 \h 5 HYPERLINK \l _Toc252794369 1.2. 结构Structure PAGEREF _Toc252794369 \h 6 HYPERLINK \l _Toc252794370 1.3 符号的使用Use of symbols PAGEREF _Toc252794370 \h 6 HYPERLINK \l _Toc252794371 1.4. 前言Preconditions PAGEREF _Toc252794371 \h 7 HYPERLINK \l _Toc252794372 2. 安全注意事项Safety notes PAGEREF _Toc252794372 \h 7 HYPERLINK \l _Toc252794373 2.1. 一般的安全注意事项General safety notes PAGEREF _Toc252794373 \h 7 HYPERLINK \l _Toc252794374 2.2. 基本的设备安全Elementary plant safety PAGEREF _Toc252794374 \h 8 HYPERLINK \l _Toc252794375 2.2.1处理化学药品Handling of chemicals PAGEREF _Toc252794375 \h 8 HYPERLINK \l _Toc252794376 2.2.2 火灾的危险Risk of ignition PAGEREF _Toc252794376 \h 8 HYPERLINK \l _Toc252794377 2.2.3 与电有关的安全Electrical safety PAGEREF _Toc252794377 \h 8 HYPERLINK \l _Toc252794378 2.2.4 燃烧或泼洒的危险Burning or splashing hazard PAGEREF _Toc252794378 \h 8 HYPERLINK \l _Toc252794379 2.2.5压缩空气Pressurized air PAGEREF _Toc252794379 \h 9 HYPERLINK \l _Toc252794380 2.2.6防护服Protective clothing PAGEREF _Toc252794380 \h 9 HYPERLINK \l _Toc252794381 2.2.7工作场所的清洁Clean working space PAGEREF _Toc252794381 \h 9 HYPERLINK \l _Toc252794382 3. 设备介绍Plant description PAGEREF _Toc252794382 \h 10 HYPERLINK \l _Toc252794383 3.1. 工厂的布置和主要规范Plant layout and main specifications PAGEREF _Toc252794383 \h 10 HYPERLINK \l _Toc252794384 3.2. 发电厂房Power house PAGEREF _Toc252794384 \h 11 HYPERLINK \l _Toc252794385 3.3. 发电机组Generating set PAGEREF _Toc252794385 \h 11 HYPERLINK \l _Toc252794386 3.3.1. 发动机（热机）Engine PAGEREF _Toc252794386 \h 11 HYPERLINK \l _Toc252794387 3.3.2. 发电机Generator PAGEREF _Toc252794387 \h 11 HYPERLINK