天津冷却液循环装置中英文操作说明书对照.docVIP

低温冷却液循环装置 Low Temperature Cooling Liquid Circulating Device _______________________________________________________ 操作说明书 Operating Manual 比朗实验设备有限公司 Bilon Experimental Equipment Co., Ltd.  前言 Preface 首先，感谢您购买比朗实验设备有限公司的产品！ First of all, thank you for purchasing the products of Bilon Experimental Equipment Co., Ltd.! 在您使用本公司的低温冷却液循环装置之前，请先详细阅读本说明书，并按照本操作规程正确使用仪器。 Before using our company’s low-temperature cooling liquid circulating device, please carefully read this manual, in accordance with which the equipment should be used in a proper manner. 声明： Statement: 由于产品的更新换代，手册的内容可能与您的最新产品有稍许差异，在您第一次使用时请咨询现场服务人员。在你以后的使用中，如果发现问题，请及时与我公司联系，我们会竭诚为你服务。 Due to the upgrading of products, the manual may slightly differ from the latest products, so in the first time use, please contact our field service personnel. If detect problems in future use, please contact us timely and we will wholeheartedly serve you. 另外，由于编写者水平有限，手册中难免有不足之处，欢迎指出。 In addition, the authors are inevitably limited in writing, so we welcome your suggestions for the inadequate manual. 比朗实验设备有限公司 Bilon Experimental Equipment Co., Ltd. 目录 Contents TOC \o 1-3 \h \z \u HYPERLINK \l _Toc 第1章 系统简介 PAGEREF _Toc \h 4 HYPERLINK \l _Toc Chapter 1 Introduction of the system PAGEREF _Toc \h 4 HYPERLINK \l _Toc 第2章 安装说明 PAGEREF _Toc \h 5 HYPERLINK \l _Toc Chapter 2 Installation PAGEREF _Toc \h 5 HYPERLINK \l _Toc 第3章 使用说明 PAGEREF _Toc \h 7 HYPERLINK \l _Toc Chapter 3 Instructions of use PAGEREF _Toc \h 7 HYPERLINK \l _Toc 3.1主要技术性能 PAGEREF _Toc \h 7 HYPERLINK \l _Toc 3.1 Main technical performance PAGEREF _Toc \h 7 HYPERLINK \l _Toc 3.2启动前的准备 PAGEREF _Toc \h 7 HYPERLINK \l _Toc 3.2 Preparation before starting PAGEREF _Toc \h 7 HYPERLINK \l _Toc 3.3控制器面板 PAGEREF _Toc \h 8 HYPERLINK \l _Toc 3.3 Control panel PAGEREF _Toc \h 8 HYPERLINK \l _Toc 3.4操作指南 PAGEREF _Toc \h 8 HYPERLINK \l _Toc 3.4 Operations guide PAGEREF _Toc \h 8 HYPERLINK \l _Toc 3.5停机 PAGEREF _Toc \h 10 HYPERLINK \l _Toc